Tłumaczenia dla hasła „lakense“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈLa·ken <Lakens, Laken> [ˈlaːkn̩] RZ. r.n.

Laken

laken r.n.

Laken

beddenlaken

Laken

badlaken r.n.

ˈSen·se <Sense, Sensen> [ˈzɛnzə] RZ. r.ż.

Sense

zeis

bei mir ist Sense! pot.

ik stop ermee!

bei mir ist Sense! pot.

ik houd het wel voor gezien!

jetzt [o. und damit] ist Sense! pot.

en daarmee basta!

jetzt [o. und damit] ist Sense! pot.

punt uit!

ˈHan·se <Hanse> [ˈhanzə] RZ. r.ż. kein l.mn. HIST.

Hanse

Hanze

Hanse

Hansa

Hanse

hanzeverbond r.n.

ˈHa·ken <Hakens, Haken> [ˈhaːkn̩] RZ. r.m.

1. Haken (gebogene Halterung):

Haken

haak

Haken

duim

Haken

kram

2. Haken pot. (hakenförmiges Zeichen):

Haken

vinkje r.n.

3. Haken pot. przen. (hindernde Schwierigkeit):

Haken

(verborgen) moeilijkheid

Haken

bezwaar r.n.

die Sache hat einen Haken

er schuilt nog een adder onder 't gras

mit Haken und Ösen SPORT

met alle geoorloofde en ongeoorloofde middelen

4. Haken SPORT (beim Boxen):

Haken

hoekstoot

einen Haken schlagen

een plotselinge zijsprong maken

ˈla·den² <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdn̩] CZ. cz. przech.

1. laden (einladen):

laden

uitnodigen

laden

vragen

nur für geladene Gäste

alleen voor genodigden

jdn zum Essen laden podn.

iem te eten vragen

jdn zum Essen laden podn.

iem een maaltijd aanbieden

2. laden PR.:

laden

dagvaarden

laden

oproepen

jdn vor Gericht laden

iem dagvaarden

ˈla·ben [ˈlaːbn̩] CZ. cz. przech. podn.

laben

laven

laben

verkwikken

laben

verfrissen

sich an etw B. laben

zich met iets verkwikken