Tłumaczenia dla hasła „lediging“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Er·ˈle·di·gung <Erledigung, Erledigungen> [ɛɐ̯ˈleːdɪgʊŋ] RZ. r.ż.

1. Erledigung (Ausführung):

Erledigung

(het verrichten van) werkzaamheden

Erledigung

dienstzaak

2. Erledigung (Besorgung) kein l.mn.:

Erledigung

afdoening

Erledigung

afwikkeling

Erledigung

afhandeling

in Erledigung Ihres Auftrages ADM.

ter afdoening van uw opdracht

ˈle·dig·lich [ˈleːdɪklɪç] PRZYSŁ.

lediglich

alleen

lediglich

slechts

lediglich

enkel (en alleen)

ˈle·dig [ˈleːdɪç] PRZYM.

1. ledig (unverheiratet):

ledig

ongehuwd

ledig

ongetrouwd

2. ledig reg. (leer, frei):

ledig

vrij

3. ledig +D. podn. (von etw befreit):

ledig

vrij van

ledig

zonder

ledig

bevrijd

ˈle·de·rig [ˈleːdərɪç] PRZYM.

lederig

leerachtig

er·ˈle·di·gen¹ [ɛɐ̯ˈleːdɪgn̩] CZ. cz. przech.

1. erledigen (ausführen):

erledigen

uitvoeren

erledigen

afhandelen

Besorgungen erledigen

boodschappen doen

viel zu erledigen haben

veel te doen hebben

erledigt! pot.

afgelopen uit!

2. erledigen pot. (vernichtend besiegen):

erledigen

uitschakelen

erledigen

vernietigen

erledigen

uit de weg ruimen

er ist politisch [o. als Politiker] erledigt

als politicus is het met hem gedaan [o. is hij uitgerangeerd]