niemiecko » niderlandzki

ˈLee·re <Leere> [ˈleːrə] RZ. r.ż. kein l.mn.

Leere
leegte

ˈlee·ren1 [ˈleːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈlee·ren2 [ˈleːrən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

leer [leːɐ̯] PRZYM.

ˈleer·ste·hend, ˈleer ste·hend PRZYM.

leerstehend → leer

Zobacz też leer

leer [leːɐ̯] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem Leere

leere Versprechungen
ijdele beloften
leere Worte
holle frasen
leere Drohungen
loze dreigementen
leere Hoffnung
ijdele hoop
leere Hoffnungen
ijdele hoop [o. verwachtingen]
ins Leere gehen
geen gehoor vinden
ins Leere starren
(doelloos) voor zich uit staren
ins Leere treffen przen.
geen hout snijden
das ist ein Schlag ins Wasser [o. Leere] przen.
dat is een slag in de lucht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im oberen Bereich der südlichen Langhauswand ist noch eine heute vermauerte, da ins Leere führende, Türöffnung zur ehemals vorhandenen Nonnenempore.
de.wikipedia.org
Mit seiner schwarzen Leere kann der Mund aber auch Schrecken evozieren.
de.wikipedia.org
Mit dieser Zen-Praxis wird das Erleben von Stille und Leere möglich.
de.wikipedia.org
Er blickt neben sich auf eine mit weißem Schleier bedeckte, in die Leere starrende Frau mit halbnacktem Kleinkind.
de.wikipedia.org
Es symbolisiert Erleuchtung, Stärke, Eleganz, das Universum und die Leere, kann aber auch die japanische Ästhetik an sich symbolisieren.
de.wikipedia.org
Offensichtlich hinterlässt die Trennung eine große Leere und Lücke in ihr, weshalb sie nicht mehr leben möchte und keinen Sinn an einer weiteren Existenz sieht.
de.wikipedia.org
Um diese innere Leere zu füllen, begann sie wie ihre Schwestern übermäßig viel zu essen.
de.wikipedia.org
Der Blick des Kindes geht bereits ins Leere und spiegelt den Tod wider.
de.wikipedia.org
Ein sofort von der Gemeinde eingelegter Protest lief ins Leere.
de.wikipedia.org
Das anfängliche Fagottsolo schwebt, nun einen Halbton nach unten transponiert, in der Leere.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Leere" w innych językach

Definicje "Leere" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne