Tłumaczenia dla hasła „rundleren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈrund·ge·hen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. rundgehen pot. (einen Rundgang machen):

rundgehen

een ronde maken

2. rundgehen pot. (herumgereicht werden):

rundgehen

van hand tot hand gaan

3. rundgehen pot. (herumerzählt werden):

rundgehen

de ronde doen

4. rundgehen pot. (turbulent sein):

rundgehen

op volle toeren draaien

jetzt geht(')s rund

nu komt de zaak goed op gang

jetzt geht(')s rund

nu gaat het echt leuk worden

ˈrund·her·um [rʊnthɛˈrʊm] PRZYSŁ.

1. rundherum (rings herum):

rundherum

rondom

rundherum

in het rond

rundherum

er omheen

2. rundherum (völlig):

rundherum

helemaal

rundherum

totaal

rundherum

volledig

ˈrund·her·aus [ˈrʊnthɛˈr͜aus] PRZYSŁ.

rundheraus

ronduit

rundheraus

rondweg

ˈrund·er·neu·ern CZ. cz. przech.

1. runderneuern:

runderneuern

een nieuw loopvlak aanbrengen

runderneuern

vulkaniseren

runderneuern

coveren

2. runderneuern przen.:

runderneuern

een facelift doen ondergaan

ˈrund·lich [ˈrʊntlɪç] PRZYM.

1. rundlich:

rundlich

rondachtig

rundlich

min of meer rond

2. rundlich pot.:

rundlich

mollig

ˈRund·bo·gen RZ. r.m. ARCHIT.

Rundbogen

rondboog