niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „schneidet“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈschnei·den <schnitt, geschnitten> [ˈʃn͜aidn̩] CZ. cz. przech.

3. schneiden (sägen):

5. schneiden (Mimik grotesk verändern):

6. schneiden (meiden):

7. schneiden MED.:

schneiden pot.
schneiden pot.

8. schneiden FILM:

9. schneiden (auf ein Tonband):

10. schneiden SPORT:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er schneidet und frisiert oder rasiert das Kopfhaar der Männer ebenso wie ihr Barthaar.
de.wikipedia.org
Die Mutter schneidet kurzerhand den Bauch des Wolfes auf, rettet ihre Kinder und füllt den Wolfsbauch mit Wackersteinen.
de.wikipedia.org
Danach schneidet man mit dem ersten Restriktionsenzym, das seine Schnittstelle im bekannten Bereich zwischen den Primern hat.
de.wikipedia.org
Zeichnet man z. B. die Abwicklung eines Zylinderstumpfes (Kegelstumpfes) auf Blech oder Papier und schneidet diese Abwicklung aus, so lässt sich durch Aufwicklung ein Modell des Zylinderstumpfs (Kegelstumpfs) herstellen.
de.wikipedia.org
Der Angreifer schneidet den Datenverkehr mit dem Internet mithilfe des vorgetäuschten Zugriffspunktes mit.
de.wikipedia.org
So schneidet der Daumennagel immer weiter in die Blätter ein.
de.wikipedia.org
Es geht weiter mit dem Kreisbogen um den Punkt mit dem Radius, der die Halbgerade, die ab durch verläuft, in und in schneidet.
de.wikipedia.org
Der Messpunkt (Fluchtpunkt) und die Strecke bestimmen eine senkrechte Ebene, die die Bildtafel in der zugehörigen Spur schneidet.
de.wikipedia.org
Es geht weiter mit der Halbgeraden ab durch und der Parallelen zu ab dem Punkt, die den Kreisbogen um in schneidet.
de.wikipedia.org
Der unbekannte, schwarz gekleidete Killer geht dabei mit äußerster Härte vor und schneidet seinen Opfern die Kehle mit einem Rasiermesser auf.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski