Tłumaczenia dla hasła „seitenständig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈei·gen·stän·dig PRZYM.

eigenständig

zelfstandig

eigenständig

autonoom

ˈsei·ten·lang PRZYM.

seitenlang

bladzijdelang

seitenlang

ellenlang

ˈbo·den·stän·dig PRZYM.

1. bodenständig (fest verwurzelt):

bodenständig

autochtoon

2. bodenständig (Mensch: realistisch):

bodenständig

nuchter

bodenständig

met beide benen op de grond

ˈSei·ten·gang RZ. r.m.

1. Seitengang:

Seitengang

zijgang(etje)

2. Seitengang (Pferdesport):

Seitengang

zijgang

ˈin·stän·dig PRZYM.

1. inständig:

inständig

dringend

inständig

met nadruk

inständig

nadrukkelijk

auf sein inständiges Bitten hin

op zijn dringend verzoek

2. inständig:

inständig

smekend

ˈSei·ten·stra·ße RZ. r.ż.

Seitenstraße

zijstraat

ˈSei·ten·ste·chen <Seitenstechens> RZ. r.n. kein l.mn.

Seitenstechen

steek [o. steken] [o. pijn] in de zij

ˈSei·ten·sprung RZ. r.m. pot.

Seitensprung

slippertje r.n.

ˈSei·ten·wind RZ. r.m.

Seitenwind

zijwind

Seitenwind

wind van opzij

ˈan·stän·dig [ˈanʃtɛndɪç] PRZYM.

1. anständig:

anständig (gesittet)

fatsoenlijk

anständig (gesittet)

correct

anständig (ehrbar)

eerbaar

das ist nicht anständig von dir

dat is niet netjes van jou

2. anständig pot.:

anständig (ausgiebig)

behoorlijk (wat)

anständig (ordentlich)

flink

anständige Schulden

veel [o. nogal wat] schulden

ˈSei·ten·strei·fen RZ. r.m.

Seitenstreifen

vluchtstrook

Seitenstreifen

berm

Seitenstreifen nicht befahrbar!

zachte berm!