Tłumaczenia dla hasła „sternhelligkeit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Ge·ˈsel·lig·keit <Geselligkeit, Geselligkeiten> RZ. r.ż.

1. Geselligkeit:

Geselligkeit

gezellig samenzijn r.n.

Geselligkeit

partijtje r.n.

Geselligkeit

feestje r.n.

2. Geselligkeit kein l.mn.:

Geselligkeit

gezelligheid

ˈSchnel·lig·keit <Schnelligkeit, Schnelligkeiten> [ˈʃnɛlɪçk͜ait] RZ. r.ż. meist l.poj.

Schnelligkeit (Zügigkeit)

snelheid

Schnelligkeit (Zügigkeit)

vlugheid

Schnelligkeit (Geschwindigkeit)

tempo r.n.

ˈHel·lig·keit <Helligkeit, Helligkeiten> [ˈhɛlɪçk͜ait] RZ. r.ż.

1. Helligkeit (Lichtfülle) kein l.mn.:

Helligkeit

licht r.n.

Helligkeit

lichtheid

die Helligkeit dieses Raumes ist zu gering

dit vertrek is niet licht genoeg

2. Helligkeit (Lichtstärke) kein l.mn.:

Helligkeit

helderheid

Helligkeit

lichtsterkte

3. Helligkeit ASTRON. (Leuchtkraft):

Helligkeit

lichtkrans

Helligkeit

lichtsterkte

ˈAn·fäl·lig·keit <Anfälligkeit, Anfälligkeiten> RZ. r.ż. meist l.poj.

Anfälligkeit MOT., TECHNOL. (anfällige Konstitution)

gevoeligheid

Anfälligkeit MOT., TECHNOL. (anfällige Konstitution)

vatbaarheid

Anfälligkeit MOT., TECHNOL. (anfällige Konstitution)

kwetsbaarheid

Ge·ˈfäl·lig·keit <Gefälligkeit, Gefälligkeiten> [gəˈfɛlɪçk͜ait] RZ. r.ż.

1. Gefälligkeit (Hilfsbereitschaft):

Gefälligkeit

dienst

Gefälligkeit

plezier r.n.

Gefälligkeit

attentie

jdm eine Gefälligkeit erweisen

iem een dienst bewijzen

jdm eine Gefälligkeit erweisen

iem een plezier doen

2. Gefälligkeit (Dienstfertigkeit) kein l.mn.:

Gefälligkeit

gedienstigheid

Gefälligkeit

vriendelijkheid

3. Gefälligkeit (Gefallen) kein l.mn.:

Gefälligkeit

bevalligheid

ˈRed·se·lig·keit <Redseligkeit> RZ. r.ż. kein l.mn.

Redseligkeit

spraakzaamheid

ˈFeind·se·lig·keit RZ. r.ż.

1. Feindseligkeit (feindselige Haltung) kein l.mn.:

Feindseligkeit

vijandigheid

Feindseligkeit

vijandige houding

2. Feindseligkeit (Kampfhandlungen) meist l.mn.:

Feindseligkeit

vijandelijkheid

Feindseligkeit

vijandige daad

die Feindseligkeiten einstellen

de vijandelijkheden staken

die Feindseligkeiten eröffnen

de vijandelijkheden beginnen [o. openen]