Tłumaczenia dla hasła „sylphidenhaft“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈhel·den·haft PRZYM.

heldenhaft

heldhaftig

ˈlai·en·haft [ˈl͜aiənhaft] PRZYM.

laienhaft

amateuristisch

laienhaft

dilettantisch

laienhaft

leken-

ˈsche·men·haft PRZYM. podn.

schemenhaft

schimmig

schemenhaft

vaag

epi·ˈso·den·haft PRZYM.

episodenhaft

episodisch

episodenhaft

kort

episodenhaft

bijkomstig

ˈsa·gen·haft [-haft] PRZYM.

1. sagenhaft pot. (phänomenal):

sagenhaft

geweldig

sagenhaft

fantastisch

sagenhaft

fabelachtig

sagenhaft

ongelofelijk

2. sagenhaft (legendär):

sagenhaft

legendarisch

sagenhaft

uit de sage(n)

ˈeh·ren·haft [-haft] PRZYM.

ehrenhaft

achtenswaardig

ehrenhaft

fatsoenlijk

ˈhü·nen·haft PRZYM.

hünenhaft

reusachtig

hünenhaft

erg fors

ˈlü·gen·haft PRZYM.

lügenhaft

leugenachtig

ˈlau·nen·haft PRZYM.

launenhaft

grillig

launenhaft

humeurig

ˈpup·pen·haft PRZYM.

puppenhaft

poppig

puppenhaft

als (van) een pop

ˈlü·cken·haft PRZYM.

lückenhaft

vol leemten

lückenhaft

onvolledig

lückenhaft

gebrekkig

ˈpos·sen·haft PRZYM.

possenhaft

kluchtig

possenhaft

komiek

ˈSip·pen·haft RZ. r.ż. HIST.

Sippenhaft

gevangenisstraf voor familieleden van een persoon die beschuldigd werd van een (politiek) misdrijf

ˈmäd·chen·haft PRZYM.

mädchenhaft

meisjesachtig

ˈmär·chen·haft PRZYM.

1. märchenhaft (märchenartig):

märchenhaft

sprookjesachtig

märchenhafte Gestalten

figuren als uit een sprookje

2. märchenhaft pot. (sagenhaft):

märchenhaft

sprookjesachtig

märchenhaft

fabelachtig

märchenhafte Einkünfte erzielen

fabelachtig veel verdienen

ˈphra·sen·haft PRZYM. pej.

phrasenhaft

nietszeggend

phrasenhaft

bombastisch

ˈskiz·zen·haft [-haft] PRZYM. (in Form einer Skizze)

skizzenhaft

schetsmatig

skizzenhaft

schematisch

ˈun·eh·ren·haft PRZYM. podn.

unehrenhaft (unlauter)

oneervol

unehrenhaft (unlauter)

laag

unehrenhaft WOJSK.

eerloos