Tłumaczenia dla hasła „tjalk“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Kalk <Kalk(e)s, Kalke> [kalk] RZ. r.m. meist l.poj. BUD.

Kalk (Kalzium, Kalziumkarbonat)

kalk

bei ihm rieselt (schon) der Kalk żart. przen.

hij begint (al) af te takelen

Schalk <Schalk(e)s, Schalke[o. Schälke] > [ʃalk, ˈʃɛlkə] RZ. r.m. veraltet

Schalk

schalk

Schalk

guit

Schalk

grappenmaker

ihr schaut der Schalk aus den Augen

de schalksheid [o. schalkachtigheid] straalt uit haar ogen

ihm sitzt der [o. er hat den] Schalk im Nacken

hij is een schalk [o. grappenmaker]

ihm sitzt der [o. er hat den] Schalk im Nacken

de ondeugendheid straalt uit zijn ogen