Tłumaczenia dla hasła „unrechten“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈun·recht PRZYM.

1. unrecht (nicht rechtmäßig):

unrecht

verkeerd

unrecht

onjuist

unrecht

onrechtvaardig

bei jdm an den Unrechten geraten pot.

bij iem aan het verkeerde adres komen

2. unrecht (nicht angenehm):

unrecht

ongelegen

unrecht

ongeschikt

gar nicht so unrecht pot.

nog (lang) niet zo slecht [o. kwaad]

zur unrechten Zeit

op een ongelegen tijd(stip)

ˈUn·recht <Unrecht(e)s> RZ. r.n. kein l.mn.

1. Unrecht (unrechte Handlung):

Unrecht

onrecht r.n.

Unrecht

onrechtvaardigheid

jdm ein Unrecht (an)tun [o. zufügen ]

iem onrecht (aan)doen

jdm ein Unrecht (an)tun [o. zufügen ]

iem onrechtvaardig behandelen

zu Unrecht

ten onrechte

2. Unrecht (dem Recht entgegengesetztes Prinzip):

Unrecht

ongelijk r.n.

Unrecht [o. unrecht] haben

ongelijk hebben

jdm Unrecht [o. unrecht] geben

iem ongelijk geven

im Unrecht sein

ongelijk hebben

sich im Unrecht befinden

ongelijk hebben

jdn/sich ins Unrecht setzen

iem/zich in het ongelijk stellen

Przykładowe zdania ze słowem unrechten

zur unrechten Zeit

op een ongelegen tijd(stip)

bei jdm an den Unrechten geraten pot.

bij iem aan het verkeerde adres komen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings ist er viel zu gutgläubig und naiv, um auf die Idee zu kommen, dass ihn seine Wohltäter zu unrechten Dingen anstiften könnten.

de.wikipedia.org