Tłumaczenia dla hasła „unterfertigte“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈUn·ter·ti·tel RZ. r.m.

1. Untertitel (zusätzlich erläuternder Titel):

Untertitel

ondertitel

2. Untertitel (eingeblendete Übersetzung):

Untertitel

onderschrift r.n.

un·ter·ˈwer·fen [ʊntɐˈvɛrfn̩] CZ. cz. przech. niereg. (sich fügen, unterziehen)

unterwerfen

onderwerpen

Weisungen unterworfen sein

aan orders [o. instructies] gebonden zijn

un·ter·ˈti·teln [ʊntɐˈtiːtl̩n] CZ. cz. przech.

untertiteln

ondertitelen

untertiteln

van onderschriften voorzien

ˈun·ter·tä·nig [ˈʊntɐtɛːnɪç] PRZYM. pej.

untertänig

onderdanig

untertänig

onderworpen

untertänigst bitten veraltend

eerbiedig [o. beleefd] verzoeken

un·ter·ˈtei·len [ʊntɐˈt͜ailən] CZ. cz. przech.

unterteilen (aufteilen)

onderverdelen

unterteilen (einteilen)

indelen

un·ter·ˈtrei·ben¹ [ʊntɐˈtr͜aibn̩] CZ. cz. nieprzech. niereg.

untertreiben

in understatements spreken

untertreiben

zich eufemistisch uitdrukken

ˈun·ter·be·wer·ten CZ. cz. przech.

unterbewerten

onderwaarderen

unterbewerten

te laag waarderen