niemiecko » niderlandzki

un·ter·ˈtei·len [ʊntɐˈt͜ailən] CZ. cz. przech.

unterteilen (aufteilen)
unterteilen (einteilen)

ˈUn·ter·teil RZ. r.m. r.n. r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zur Interpretation der Punktwerte wird die kontinuierliche Gauß-Verteilung willkürlich in Kompetenzklassen unterteilt.
de.wikipedia.org
Sie wurden nach Solo und Duo-Spielen und in drei Stufen unterteilt.
de.wikipedia.org
Der Weg wird streckenweise auf anderen Fernwanderwegen geführt und in vier Teilstrecken unterteilt.
de.wikipedia.org
Bei Nutzung beider Tribünen stehen insgesamt 1668 nummerierte, in Blöcke unterteilte Sitzplätze zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die Halle wurde 1956 in drei getrennte Hallen unterteilt.
de.wikipedia.org
Sie wurden nach der Rohrlänge in lange Kartaune (sogenannte „Singerin“) und kurze Kartaune (sogenannte „Nachtigall“) unterteilt.
de.wikipedia.org
Die Fensteröffnungen des Langhauses sind breit, rundbogig geschlossen und durch einfaches vierteiliges Maßwerk unterteilt.
de.wikipedia.org
Der Spielplan zeigt die in 8×8 Felder unterteilte Baufläche, auf der das Pueblo errichtet werden soll.
de.wikipedia.org
Die Plätze sind in Parkett, Loge und Rang unterteilt.
de.wikipedia.org
Die zweigeschossigen Sakristeianbauten und der viergeschossige Turm sind durch Gesimse unterteilt.
de.wikipedia.org

Definicje "unterteilen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski