Definicje „unterteilen“ w Słownik ortografii niemieckiej

un·ter·te̱i̱·len <unterteilst, unterteilte, hat unterteilt> CZ. z dop.

jd unterteilt etwas (etwas in bestimmte Teile gliedern)

eine Art von Pflanzen in Unterarten unterteilen

einen Text in mehrere Abschnitte unterteilen

das Ụn·ter·teil <-(e)s, -e> ↔ Oberteil

das untere Teil von etwas

das Unterteil des Regals

Przykładowe zdania ze słowem unterteilen

einen Text in mehrere Abschnitte unterteilen

eine Art von Pflanzen in Unterarten unterteilen

einen großen Themenbereich in einzelne Felder unterteilen

Die Linien unterteilen das Brett in vierundsechzig Felder.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den präfrontalen Cortex kann man in einen orbitofrontalen, medialen und lateralen Anteil gliedern; der laterale präfrontale Cortex wird in dorsolaterale und ventrolaterale Bereiche unterteilt.

de.wikipedia.org

Dieses unterteilt sich in fünf Stufen, die genau definierte Variablen erhalten.

de.wikipedia.org

Jedes Geschwader war selbst wiederum in Vorhut, Nachhut und Zentrum unterteilt (→ siehe: Tabelle unten).

de.wikipedia.org

Der Rundgang ist in zehn unterschiedliche Ausstellungsbereiche unterteilt.

de.wikipedia.org

Bei Nutzung beider Tribünen stehen insgesamt 1668 nummerierte, in Blöcke unterteilte Sitzplätze zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Reduktionsfaktoren werden unterteilt in erst-, zweit- und drittklassig.

de.wikipedia.org

Die Fensteröffnungen des Langhauses sind breit, rundbogig geschlossen und durch einfaches vierteiliges Maßwerk unterteilt.

de.wikipedia.org

Der Vereinstaler wurde in 30 Neugroschen = 300 Pfennige unterteilt.

de.wikipedia.org

Der Spielplan zeigt die in 8×8 Felder unterteilte Baufläche, auf der das Pueblo errichtet werden soll.

de.wikipedia.org

Die Halle wurde 1956 in drei getrennte Hallen unterteilt.

de.wikipedia.org