Tłumaczenia dla hasła „unterteilen“ w niemiecko » słoweński słowniku

unterteilen* CZ. cz. przech.

unterteilen

deliti

unterteilen in +B.

razdeliti

Unterteil RZ. r.n.

Unterteil

spodnji del r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Vereinstaler wurde in 30 Neugroschen = 300 Pfennige unterteilt.

de.wikipedia.org

Bei Nutzung beider Tribünen stehen insgesamt 1668 nummerierte, in Blöcke unterteilte Sitzplätze zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Kritiker können in zwei Gruppen unterteilt werden.

de.wikipedia.org

Reduktionsfaktoren werden unterteilt in erst-, zweit- und drittklassig.

de.wikipedia.org

Die Fensteröffnungen des Langhauses sind breit, rundbogig geschlossen und durch einfaches vierteiliges Maßwerk unterteilt.

de.wikipedia.org

Der Weg wird streckenweise auf anderen Fernwanderwegen geführt und in vier Teilstrecken unterteilt.

de.wikipedia.org

Die Halle wurde 1956 in drei getrennte Hallen unterteilt.

de.wikipedia.org

Der Rundgang ist in zehn unterschiedliche Ausstellungsbereiche unterteilt.

de.wikipedia.org

Die Familie wird in zwei Unterfamilien mit elf Gattungen und rund 55 Arten unterteilt.

de.wikipedia.org

Sie stehen im grössten Ausstellungsraum des Museums (30 × 60 m), der in fünf Bereiche unterteilt werden kann.

de.wikipedia.org