Tłumaczenia dla hasła „unterteilen“ w niemiecko » turecki słowniku

unterteilen <ohne -ge-> CZ. trans + haben

unterteilen

böl(üştür)mek in akk: -e

Unterteil RZ. r.n.

Unterteil

alt bölüm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Vereinstaler wurde in 30 Neugroschen = 300 Pfennige unterteilt.

de.wikipedia.org

An der Westseite befinden sich eine Empore mit der Orgel sowie zwei dreifach unterteilte, rundbogenförmige Fenster.

de.wikipedia.org

Die Pflanzenexemplare zeigen in ihrer Variabilität ein kontinuierliches Spektrum, das sich nur schwer in unterschiedliche Taxa unterteilen lässt.

de.wikipedia.org

Die Kritiker können in zwei Gruppen unterteilt werden.

de.wikipedia.org

Die ehemals großen Säle der Nachkriegszeit wurden meist in mehrere kleine Räume unterteilt, die teilweise nur 20 bis 30 Plätze boten.

de.wikipedia.org

Der Weg wird streckenweise auf anderen Fernwanderwegen geführt und in vier Teilstrecken unterteilt.

de.wikipedia.org

Der Spielplan zeigt die in 8×8 Felder unterteilte Baufläche, auf der das Pueblo errichtet werden soll.

de.wikipedia.org

Die Farbe läuft dabei durch einen großen Zylinder, der in mehrere Ebenen mit unterschiedlich großen Kugeln unterteilt ist.

de.wikipedia.org

Zur Interpretation der Punktwerte wird die kontinuierliche Gauß-Verteilung willkürlich in Kompetenzklassen unterteilt.

de.wikipedia.org

Dieses unterteilt sich in fünf Stufen, die genau definierte Variablen erhalten.

de.wikipedia.org