niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: Baugesellschaft , gesellschaftlich , Spaßgesellschaft , Reisegesellschaft , Gesellschafter , Fluggesellschaft , Gesellschaft , Muttergesellschaft i Tochtergesellschaft

ˈBau·ge·sell·schaft RZ. r.ż.

ˈMut·ter·ge·sell·schaft RZ. r.ż. GOSP.

Ge·ˈsell·schaft <Gesellschaft, Gesellschaften> [gəˈzɛlʃaft] RZ. r.ż.

ˈFlug·ge·sell·schaft RZ. r.ż.

Ge·ˈsell·schaf·ter(in) <Gesellschafters, Gesellschafter> [gəˈzɛlʃaftɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Gesellschafter (Teilhaber):

Gesellschafter(in)
vennoot(vennote) r.m. (r.ż.)
Gesellschafter(in)
compagnon r.m. en r.ż.
stiller Gesellschafter
stille vennoot

2. Gesellschafter (Gefährte):

Gesellschafter(in)
(met)gezel((met) gezellin) r.m. (r.ż.)
Gesellschafter(in)
kameraad r.m. en r.ż.
ein guter Gesellschafter
een onderhoudend [o. gezellig] persoon

ˈRei·se·ge·sell·schaft RZ. r.ż.

ˈSpaß·ge·sell·schaft RZ. r.ż. SOCJOL.

ge·ˈsell·schaft·lich [gəˈzɛlʃaftlɪç] PRZYM.

1. gesellschaftlich:

gesellschaftlich
maatschappelijk

ˈToch·ter·ge·sell·schaft RZ. r.ż. GOSP.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese „Vergesellschaftung“ des Kindernutzens habe eine wirtschaftliche und ideelle Abwertung von Kindererziehung und Familie zur Folge gehabt.
de.wikipedia.org
Der sozialistischen Phase wird die Vergesellschaftung der Produktionsmittel und Entlohnung nach Leistung zugeordnet, der kommunistischen das Bedürfnisprinzip.
de.wikipedia.org
Eine Vergesellschaftung ist nur mit großen Fischen möglich, kleinere werden als Beute angesehen.
de.wikipedia.org
Eine Vergesellschaftung empfiehlt sich nur mit anderen, kleiner bleibenden, nicht räuberischen Arten.
de.wikipedia.org
Die Tiere der hier zusammengefassten Arten neigen zur Vergesellschaftung (Rudelbildung).
de.wikipedia.org
Eine charakteristische Spuren-Vergesellschaftung kann demnach wichtig für die Interpretation der Genese eines Sedimentgesteins sein.
de.wikipedia.org
Ausdruck dessen war eine interessante Vergesellschaftung von verschiedenen Aluminiumphosphatmineralen, wobei sich bei den Analysen herausstellte, dass innerhalb der Paragenese ein unbekanntes Mineral vorliegt.
de.wikipedia.org
Wichtigste Unterscheidungsmerkmale sind der Ring am Stiel und seine Vergesellschaftung mit Weiden.
de.wikipedia.org
Gelegentlich kann man Schwärme mit bis zu 35 Individuen in den früchtetragenden Bäumen beobachten, manchmal auch in Vergesellschaftung mit anderen Vogelarten, die Feigen bevorzugen.
de.wikipedia.org
Daneben fand sich die halbrunde Kopfplatte einer frühslawischen Bügelfibel in Vergesellschaftung mit diesen Gefäße.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vergesellschaftung" w innych językach

Definicje "vergesellschaftung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne