W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ge·ˈschlos·sen: przymiotnik i przysłówek
ge·ˈschlos·sen: czasownik
ˈschlie·ßen: czasownik nieprzechodni
ˈschlie·ßen: czasownik przechodni
ˈschlie·ßen: czasownik zwrotny

ge·ˈschlos·sen¹ [gəˈʃlɔsn̩] PRZYM.

ge·ˈschlos·sen² [gəˈʃlɔsn̩] CZ.

geschlossen im. cz. przeszł. von schließen¹, schließen², schließen³

Zobacz też schließen , schließen , schließen

ˈschlie·ßen³ <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsn̩] CZ. cz. zwr.

1. schließen (zugehen):

schließen

zich sluiten

schließen

dichtgaan

schließen

sluiten

der Kreis schließt sich

de kring [o. cirkel] wordt gesloten

die Reihen schließen sich

de rijen sluiten aaneen

2. schließen (sich anschließen):

schließen

volgen

schließen

zich aansluiten

an die Diskussion schloss sich noch ein gemütliches Beisammensein

op de discussie volgde nog een gezellig samenzijn

ˈschlie·ßen² <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsn̩] CZ. cz. przech.

1. schließen (zumachen):

schließen

sluiten

schließen

dichtmaken

ein geschlossener Jahrgang

een volledige jaargang

eine Lücke schließen

een lacune opvullen

2. schließen (beenden):

schließen

(be)sluiten

schließen

beëindigen

3. schließen (einschließen):

schließen

(in)sluiten

schließen

opsluiten

schließen

opbergen

etw in sich schließen

iets bevatten [o. inhouden] [o. insluiten]

etw in sich schließen

iets met zich meebrengen

4. schließen (eingehen):

schließen

sluiten

schließen

aangaan

eine Bekanntschaft schließen

kennismaken

eine Bekanntschaft schließen

(elkaar, iem) leren kennen

ˈschlie·ßen¹ <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. schließen (zugehen):

schließen

sluiten

schließen

dichtgaan

2. schließen (enden):

schließen

sluiten

schließen

eindigen

schließen

besluiten

3. schließen (schlussfolgern):

schließen

concluderen

schließen

opmaken

schließen

een gevolgtrekking maken

schließen

afleiden

er schloss auf Mord

hij kwam tot de conclusie dat er van moord sprake was

die Polizei konnte auf den Täter schließen

de politie kon afleiden [o. opmaken] wie de dader was

du sollst nicht von dir auf andere schließen pot.

je moet anderen niet naar jezelf beoordelen

ˈschlie·ßen¹ <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. schließen (zugehen):

schließen

sluiten

schließen

dichtgaan

2. schließen (enden):

schließen

sluiten

schließen

eindigen

schließen

besluiten

3. schließen (schlussfolgern):

schließen

concluderen

schließen

opmaken

schließen

een gevolgtrekking maken

schließen

afleiden

er schloss auf Mord

hij kwam tot de conclusie dat er van moord sprake was

die Polizei konnte auf den Täter schließen

de politie kon afleiden [o. opmaken] wie de dader was

du sollst nicht von dir auf andere schließen pot.

je moet anderen niet naar jezelf beoordelen

ˈschlie·ßen² <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsn̩] CZ. cz. przech.

1. schließen (zumachen):

schließen

sluiten

schließen

dichtmaken

ein geschlossener Jahrgang

een volledige jaargang

eine Lücke schließen

een lacune opvullen

2. schließen (beenden):

schließen

(be)sluiten

schließen

beëindigen

3. schließen (einschließen):

schließen

(in)sluiten

schließen

opsluiten

schließen

opbergen

etw in sich schließen

iets bevatten [o. inhouden] [o. insluiten]

etw in sich schließen

iets met zich meebrengen

4. schließen (eingehen):

schließen

sluiten

schließen

aangaan

eine Bekanntschaft schließen

kennismaken

eine Bekanntschaft schließen

(elkaar, iem) leren kennen

ˈschlie·ßen³ <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsn̩] CZ. cz. zwr.

1. schließen (zugehen):

schließen

zich sluiten

schließen

dichtgaan

schließen

sluiten

der Kreis schließt sich

de kring [o. cirkel] wordt gesloten

die Reihen schließen sich

de rijen sluiten aaneen

2. schließen (sich anschließen):

schließen

volgen

schließen

zich aansluiten

an die Diskussion schloss sich noch ein gemütliches Beisammensein

op de discussie volgde nog een gezellig samenzijn

Przykładowe zdania ze słowem geschlossene

eine geschlossene Gesellschaft

een besloten partij(tje)

eine geschlossene Mannschaft

een hechte ploeg

eine in sich geschlossene Persönlichkeit

een harmonische persoonlijkheid

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	schließe
du	schließt
er/sie/es	schließt
wir	schließen
ihr	schließt
sie	schließen

Tłumaczenia dla hasła „geschlossene“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ge·ˈschlos·sen1 [gəˈʃlɔsn̩] PRZYM.

1. geschlossen (gemeinsam):

2. geschlossen (nicht geöffnet):

3. geschlossen (einheitlich):

ge·ˈschlos·sen2 [gəˈʃlɔsn̩] CZ.

geschlossen im. cz. przeszł. von schließen¹, schließen², schließen³

Zobacz też schließen , schließen , schließen

ˈschlie·ßen3 <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsn̩] CZ. cz. zwr.

1. schließen (zugehen):

2. schließen (sich anschließen):

ˈschlie·ßen2 <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsn̩] CZ. cz. przech.

1. schließen (zumachen):

2. schließen (beenden):

3. schließen (einschließen):

4. schließen (eingehen):

ˈschlie·ßen1 <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. schließen (zugehen):

2. schließen (enden):

3. schließen (schlussfolgern):

ˈschlie·ßen1 <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. schließen (zugehen):

2. schließen (enden):

3. schließen (schlussfolgern):

ˈschlie·ßen2 <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsn̩] CZ. cz. przech.

1. schließen (zumachen):

2. schließen (beenden):

3. schließen (einschließen):

4. schließen (eingehen):

ˈschlie·ßen3 <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsn̩] CZ. cz. zwr.

1. schließen (zugehen):

2. schließen (sich anschließen):

Przykładowe zdania ze słowem geschlossene

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

ge·ˈschlos·sen¹ [gəˈʃlɔsn̩] PRZYM.

ge·ˈschlos·sen² [gəˈʃlɔsn̩] CZ.

ˈschlie·ßen³ <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsn̩] CZ. cz. zwr.

ˈschlie·ßen² <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsn̩] CZ. cz. przech.

ˈschlie·ßen¹ <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsn̩] CZ. cz. nieprzech.

ˈschlie·ßen¹ <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsn̩] CZ. cz. nieprzech.

ˈschlie·ßen² <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsn̩] CZ. cz. przech.

ˈschlie·ßen³ <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsn̩] CZ. cz. zwr.