niemiecko » niderlandzki

ˈrei·hen1 [ˈr͜aiən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈrei·hen2 [ˈr͜aiən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

ˈRei·he <Reihe, Reihen> [ˈr͜aiə] RZ. r.ż.

2. Reihe (Menge):

Reihe
rij
Reihe
reeks
Reihe
menigte

5. Reihe (Gesamtheit der Mitglieder) l.mn.:

Reihe
gelederen
Reihe
team r.n.

Przykładowe zdania ze słowem reihen

die Reihen schließen sich
de rijen sluiten aaneen
die Reihen hatten sich gelichtet
de gelederen waren (uit)gedund [o. gedecimeerd]
in Linien [o. Reihen] zu drei Gliedern antreten
in rijen van drie aantreden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er kommandierte ein Virginia-Infanterie-Regiment und Kavallerie in einer Schlacht und hielt die Reihen der Konföderierten entlang der Richmond & Petersburg Railroad.
de.wikipedia.org
Der Titel leitet sich ab vom englischen Wort für Maulwurf, einem metaphorischen Ausdruck für einen Saboteur in den eigenen Reihen.
de.wikipedia.org
Am Hinterleib sind gelegentlich vier Reihen schwarzer Punktflecken erkennbar.
de.wikipedia.org
Zum engeren Corps gehörten nur die Corpsburschen, die vollberechtigten Mitglieder, die wiederum aus ihren Reihen die Senioren und anderen Beauftragten wählten.
de.wikipedia.org
Neben der Zeitschrift erschienen Beihefte in wissenschaftlichen Reihen.
de.wikipedia.org
Mindestens einer davon, gebaut 1907, gehört zu den frühesten Automobilen mit Reihen-Achtzylindermotor.
de.wikipedia.org
Auch die Kitze sind bereits schwarz gefärbt, weisen aber wie normal gefärbte Kitze eine bis zwei Reihen heller Flecken beiderseits der Wirbelsäule auf.
de.wikipedia.org
Seine vorrangigen Ziele verknüpfen historische und filmgeschichtliche Fragestellungen zu einem Programm, das neben ausstellungsbegleitenden Reihen vor allem durch thematische Retrospektiven gekennzeichnet ist.
de.wikipedia.org
In unendlich-dimensionalen Räumen gelten die hier aufgestellten Konvergenzaussagen für Reihen nicht mehr.
de.wikipedia.org
Der Hilfsmotor ist ein 4-Zylinder-Reihen-Dieselmotor und diente zum Antrieb des Hauptgenerators, also der Stromversorgung.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "reihen" w innych językach

Definicje "reihen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne