W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „verhevenheid“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ver·ˈhee·rend: przymiotnik i przysłówek
ver·ˈhe·xen: czasownik przechodni
ver·ˈhei·ßen: czasownik przechodni
ver·ˈhei·len: czasownik nieprzechodni
ver·ˈhei·zen: czasownik przechodni
ver·ˈhei·ra·ten: czasownik zwrotny
ver·ˈheh·len: czasownik przechodni
ver·ˈhel·fen: czasownik nieprzechodni
ver·ˈhed·dern: czasownik zwrotny
ver·ˈhau·en: czasownik przechodni
ver·ˈhö·ren: czasownik przechodni
ver·ˈhu·ren: czasownik przechodni
ver·ˈhü·ten: czasownik przechodni
ver·ˈhöh·nen: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: verheerend , verhexen , verhöhnen , verhüten , verhuren , verhören , verhauen , verheddern , verhelfen , verhehlen , verheiraten , verheizen , verheilen i verheißen

ver·ˈhee·rend [fɛɐ̯ˈheːrənt] PRZYM.

1. verheerend (verwüstend, vernichtend):

verheerende Auswirkungen [o. Folgen ]

verschrikkelijke gevolgen

2. verheerend pot. (scheußlich):

du siehst in dem Kleid verheerend aus

je ziet er in die jurk onmogelijk uit

du siehst in dem Kleid verheerend aus

je jurk is om op te schieten

ver·ˈhe·xen CZ. cz. przech.

es ist wie verhext! pot.

het is of de duvel ermee speelt

ver·ˈhei·ßen CZ. cz. przech. niereg. podn.

(plechtig) beloven

seine Miene verhieß nichts Gutes

zijn gezicht voorspelde niet veel goeds

ver·ˈhei·len CZ. cz. nieprzech.

(helemaal) genezen

ver·ˈhei·zen CZ. cz. przech.

1. verheizen:

Koks verheizen

2. verheizen pot. pej.:

3. verheizen pot. pej.:

de dood injagen

zinloos opofferen

ver·ˈhei·ra·ten CZ. cz. zwr.

verheiraten

huwen

verheiraten

ver·ˈheh·len CZ. cz. przech. podn.

ver·ˈhel·fen CZ. cz. nieprzech. niereg.

einer Sache zum Durchbruch verhelfen

voor een doorbraak zorgen in een zaak

jdm zur Flucht verhelfen

iem helpen vluchten

ver·ˈhed·dern² [fɛɐ̯ˈhɛdɐn] CZ. cz. zwr.

1. verheddern (sich verfangen):

2. verheddern (sich versprechen):

in de war raken

ver·ˈhau·en¹ CZ. cz. przech. niereg.

1. verhauen pot. (verprügeln):

een pak slaag geven

du siehst ja ganz verhauen aus! przen.

wat zie jij er onmogelijk uit!

2. verhauen pot. SZK.:

3. verhauen pot. (verschwenden):

ver·ˈhö·ren¹ CZ. cz. przech. (offiziell befragen)

ver·ˈhu·ren CZ. cz. przech. pej.

met hoeren doorbrengen

ver·ˈhü·ten [fɛɐ̯ˈhyːtn̩] CZ. cz. przech.

das verhüte Gott [o. der Himmel]!

dat verhoede God [o. de hemel] !

ver·ˈhöh·nen CZ. cz. przech.

honen

belachelijk maken

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski