Tłumaczenia dla hasła „voerbak“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ver·ˈbal [vɛrˈbaːl] PRZYM.

1. verbal podn. (mithilfe von Worten):

verbal

verbaal

verbal

mondeling

2. verbal JĘZ.:

verbal

verbaal

verbal

werkwoordelijk

ˈTo·bak <Tobak(e)s, Tobake> [ˈtoːbak] RZ. r.m.

anno Tobak pot. żart.

(in [o. van] ) het jaar nul

das ist ja starker Tobak! pot. żart.

dat is kras [o. sterk] !

das ist ja starker Tobak! pot. żart.

dat is een kras staaltje!

ˈVor·bau <Vorbau(e)s, Vorbauten> RZ. r.m.

1. Vorbau (Ausbau, Anbau):

Vorbau

uitbouw

Vorbau

voorbouw

Vorbau

aanbouw

2. Vorbau pot. (große Brust):

Vorbau przen. pej.

voorgevel

vor·ˈbei [fɔrˈb͜ai, foːɐ̯ˈb͜ai ] PRZYSŁ.

vorbei (vorüber)

voorbij

vorbei (vorüber)

langs

vorbei (vorüber)

gepasseerd

vorbei (zeitlich: vergangen)

afgelopen

vorbei ist vorbei

wat geweest is, is geweest

vorbei ist vorbei

gedane zaken nemen geen keer

was vorbei ist, ist vorbei przysł.

wat voorbij is kopen geen kremers

ˈÜber·bau <Überbaue[o. Überbauten] > RZ. r.m.

1. Überbau ARCHIT.:

Überbau

overstek

Überbau

overstekend gedeelte r.n.

Überbau (einer Brücke)

bovenbouw

2. Überbau FIL. meist l.poj.:

Überbau

bovenbouw