Tłumaczenia dla hasła „wilskrachtig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈein·träch·tig PRZYM.

einträchtig

eendrachtig

ver·ˈlust·träch·tig PRZYM.

verlustträchtig

verliesgevend

ˈträch·tig [ˈtrɛçtɪç] PRZYM.

1. trächtig (bei Tieren):

trächtig

drachtig

2. trächtig podn. przen.:

trächtig

bezwangerd

trächtig

zwanger

trächtig

vervuld

ˈpräch·tig [ˈprɛçtɪç] PRZYM.

1. prächtig (prunkvoll):

prächtig

prachtig

prächtig

schitterend

2. prächtig (großartig):

prächtig

voortreffelijk

prächtig

prima

prächtig

groots

ein prächtiger Mensch pot.

een voortreffelijk [o. fijn] mens

sie verstehen sich prächtig pot.

ze kunnen prima met elkaar opschieten

ˈschick·sals·träch·tig PRZYM.

1. schicksalsträchtig podn.:

schicksalsträchtig

het noodlot in zich dragend

2. schicksalsträchtig podn.:

schicksalsträchtig

van beslissende betekenis

schicksalsträchtig

beslissend

schicksalsträchtig pej.

fataal

ˈnie·der·träch·tig PRZYM.

1. niederträchtig (übelwollend):

niederträchtig

gemeen

niederträchtig

vuig

niederträchtig

slecht

niederträchtig

laag

2. niederträchtig pot. pej. (abscheulich):

niederträchtig

afschuwelijk

niederträchtig

verschrikkelijk

all·ˈmäch·tig [alˈmɛçtɪç] PRZYM. REL.

allmächtig

almachtig

allmächtig

al(ver)mogend

allmächtig

omnipotent

allmächtiger Gott [o. Himmel ]!

(wel) allemachtig!

ˈei·gen·mäch·tig PRZYM.

eigenmächtig

eigenmachtig

eigenmächtig

eigengerechtig