legen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła legen w niemiecki»perski słowniku (Przełącz na perski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła legen w perski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»perski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

legen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etwas zu den Akte n legen a. fig
چیزی را بایگانی کردن čizi rā bajgāni kardan
    schlafen gehen [or sich schlafen legen]
    به‌رختخواب رفتن be-raxt(-e)xāb raftan
      Ei er legen
      تخم گذاشتن toxm gozāštan
        sich legen
        دراز كشیدن derāz kešidan
          sich legen (Wind)
          فروكش كردن foru-keš kardan

            Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

            niemiecki
            Im Monat darauf mussten ihm drei Koronararterien-Bypasse gelegt werden.
            de.wikipedia.org
            Gleichzeitig wurden die Westeingänge, die ehemals mit ihrem Sturz unter dem Fenstergurt lagen, höher gelegt und mit neuen Werksteinen gefasst.
            de.wikipedia.org
            Waren diese nicht vorhanden, legte man künstliche Marken an, etwa Steinwälle, Erdvertiefungen (Raingräben, Schlegelgruben) oder einen künstlich aufgeworfenen Erdhügel (Schurf).
            de.wikipedia.org
            Diese war zu niedrig für die neue Fahrleitung, daher hätte entweder die Nebenbahn höher oder die Hauptbahn tiefer gelegt werden müssen.
            de.wikipedia.org
            1929 legte er die Diplomprüfung für Volkswirte ab, 1932 promovierte er.
            de.wikipedia.org
            Später legte ein nahegelegenes Sägewerk noch eine Feldbahn mit 500 mm Spurweite zur Haltestelle an.
            de.wikipedia.org
            Zur Kontrolle der Temperatur wurden Roggenähren in den Backraum gelegt.
            de.wikipedia.org
            Anschließend absolvierte er das Referendariat und legte 2003 das zweite Staatsexamen ab.
            de.wikipedia.org
            Dies legt also nahe, dass wenn die Längenkontraktion existiert, sie nicht von einem mitbewegten Beobachter gemessen werden kann, wie es dem Relativitätsprinzip entspricht.
            de.wikipedia.org
            Der Holzfussboden wurde 1935 gelegt, die Heizung 1939 installiert.
            de.wikipedia.org

            Przeszukaj słownik

            niemiecki

            Przetłumacz "legen" w innych językach

            Definicje "legen" w słownikach niemiecki


            Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
            Przeszukaj słowniki
            Najbardziej popularne