Tłumaczenia dla hasła „übereilig“ w niemiecko » polski słowniku

ü̱bereifrig PRZYM.

übereifrig Mensch:

übereifrig

nadgorliwy

I . übere̱i̱lt PRZYM.

übereilt Entscheidung, Schritt, Wahl

pochopny

übereilt Abreise, Urteil

przedwczesny

II . übere̱i̱lt PRZYSŁ.

übereilt entscheiden

pochopnie

übereilt urteilen

przedwcześnie

übere̱i̱len* [yːbɐ​ˈʔaɪlən] CZ. cz. przech.

etw übereilen Entscheidung

pospieszyć się z czymś

übereilen Sie nichts!

tylko spokojnie!

I . vo̱reilig [ˈfoːɐ̯aɪlɪç] PRZYM.

voreilig Ablehnung, Entschluss, Urteil:

voreilig

pochopny

voreilig

przedwczesny

voreilige Schlüsse ziehen

wyciągać [f. dk. wyciągnąć] pochopne wnioski

II . vo̱reilig [ˈfoːɐ̯aɪlɪç] PRZYSŁ.

voreilig sich entschließen, erfolgen

przedwcześnie

voreilig ablehnen, folgern, urteilen

pochopnie

nicht so voreilig!

nie tak pochopnie!

voreilig urteilen

pochopnie oceniać [f. dk. ocenić]

voreilig urteilen

pochopnie osądzać [f. dk. osądzić]

je̱we̱i̱lig [ˈjeː​ˈvaɪlɪç] PRZYM. attr

1. jeweilig (bestehend):

jeweilig Politik, Mode

obecny

2. jeweilig (in der Vergangenheit):

jeweilig

ówczesny

zu jeder Epoche Bilder der jeweiligen Mode zeigen

do każdej epoki pokazywać [f. dk. pokazać] zdjęcia ukazujące ówczesny styl mody

3. jeweilig (speziell):

das Angebot soll den jeweiligen Bedürfnissen der Käufer entsprechen

oferta r.ż. ma zaspokoić różne potrzeby klientów

Übereilung RZ.

Hasło od użytkownika

Übereilung r.ż.

zbytni pośpiech r.m.

Übereilung r.ż.

pochopność r.ż.

Übereilung r.ż.

nierozwaga r.ż.