niemiecko » polski

A̱hn <‑[e]s [o. ‑en], ‑en> [aːn] RZ. r.m. meist l.mn. podn.

a̱hnen [ˈaːnən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. ahnen (undeutlich wahrnehmen):

ahnen Umrisse
z trudem rozpoznawać [f. dk. rozpoznać]

A̱hnen RZ.

Ahnen l.mn. od Ahn

Zobacz też Ahn

A̱hn <‑[e]s [o. ‑en], ‑en> [aːn] RZ. r.m. meist l.mn. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Frauen und Männer singen ferner antsa be („große Lieder“), mit denen sie an den Königsgräbern die Ahnen preisen und um ihren Segen bitten.
de.wikipedia.org
Die von Liedern und Tänzen begleiteten Riten gelten als von den Totemvorfahren gestiftet und machen die Menschen wesensgleich mit diesen Ahnen.
de.wikipedia.org
In beiden Häusern befinden sich heilige Webstühle, die einst den legendären Ahnen gehört haben sollen.
de.wikipedia.org
Sie kennen die Geschichte der Ankunft der Ahnen und der Erstbesiedlung, der Gründung der lokalen Häuser und der Ankunft der später eintreffenden Gruppen.
de.wikipedia.org
Als Grablege der nassauischen Grafen, Ahnen des niederländischen Königshauses, zieht sie bis heute viele niederländische Gäste an.
de.wikipedia.org
Ihr wesentlicher Inhalt ist die Liebe der Kinder zu ihren Eltern und darüber hinaus zu ihren Ahnen (Ahnenkult).
de.wikipedia.org
Hartmann erarbeitete von zahlreichen fremdsprachigen oder älteren Opern Neufassungen für den Bühnengebrauch, die er bei Ahn & Simrock herausgab.
de.wikipedia.org
Die Nachkommen haben dann weniger Ahnen als die maximal mögliche Anzahl (siehe auch Cousinenheirat, Verwandtenheirat).
de.wikipedia.org
In diesen Fällen treten Geschwister als Ahnen auf, so dass in der nächsten Generation deren Eltern mehrfach als Ahnen auftreten.
de.wikipedia.org
Eine Form, um sich an die königlichen Ahnen zu erinnern, sind Lieder und Tänze.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ahn" w innych językach

Definicje "Ahn" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne