Tłumaczenia dla hasła „Alimentenzahlung“ w niemiecko » polski słowniku

Rẹntenzahlung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Rentenzahlung

świadczenie r.n. emerytalne

Ra̱tenzahlung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Ratenzahlung

płatność r.ż. w ratach [lub ratalna]

Alimẹntenklage <‑, ‑n> RZ. r.ż. PR.

Alimentenklage

powództwo r.n. o alimenty

E̱i̱nzahlung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Einzahlung

wpłata r.ż.

Differẹnzzahlung <‑, ‑en> RZ. r.ż. FIN.

Differenzzahlung

zapłata r.ż. [lub wypłata r.ż. ] różnicy

Nịchtzahlung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Nichtzahlung

niezapłacenie r.n.

Nichtzahlung

niewypłacenie r.n.

bei Nichtzahlung

w przypadku niezapłacenia

Rẹstzahlung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Restzahlung

zapłata r.ż. [lub wypłata r.ż. ] reszty

es steht noch eine Restzahlung von 5.300 Euro aus

pozostaje jeszcze do zapłacenia 5300 euro

AlimẹntenprozessNP <‑es, ‑e> RZ. r.m. PR.

Alimentenprozess

proces r.m. o alimenty

alimenti̱e̱ren* [alimɛn​ˈtiːrən] CZ. cz. przech.

alimentieren

utrzymywać

alimentieren

wspomagać finansowo

Ạnzahlung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Anzahlung

zaliczka r.ż.

Anzahlung

zadatek r.m.

eine Anzahlung machen [o. leisten]

wpłacać [f. dk. wpłacić] zaliczkę

Beza̱hlung <‑, ‑en> RZ. r.ż. l.mn. selten

1. Bezahlung bez l.mn.:

Bezahlung (das Bezahlen: der Rechnung)

zapłacenie r.n.

Bezahlung (das Bezahlen: der Rechnung)

zapłata r.ż.

Bezahlung (des Studiums)

opłacenie r.n.

Bezahlung in Naturalien

zapłata w naturze

die Übergabe bis zur vollständigen Bezahlung vorenthalten

wstrzymać przekazanie aż do całkowitej zapłaty

Bezahlung gegen offene Rechnung

zapłata przy odbiorze

2. Bezahlung:

Bezahlung (Entlohnung)

zapłata r.ż.

Bezahlung (Lohn, Gehalt)

płaca r.ż.

Bezahlung (Lohn, Gehalt)

pensja r.ż.

gegen Bezahlung

odpłatnie

ohne Bezahlung

nieodpłatnie

ohne Bezahlung

bezpłatnie

Quạntenzahl <‑, ‑en> RZ. r.ż. PHYS

Quantenzahl

liczba r.ż. kwantowa

magnetische/radiale Quantenzahl

magnetyczna/radialna liczba kwantowa

Te̱i̱lzahlung <‑, ‑en> RZ. r.ż. (Rate)

Teilzahlung

rata r.ż.

auf Teilzahlung

na raty

etw auf Teilzahlung kaufen

kupować [f. dk. kupić] coś na raty

bei Teilzahlung

przy płatności ratalnej

Alimentenbevorschussung RZ.

Hasło od użytkownika

Alimentenbevorschussung r.ż. PR.

zaliczka alimentacyjna r.n.

Überzahlung RZ.

Hasło od użytkownika

Überzahlung r.ż. FIN.

nadpłata r.ż.