Tłumaczenia dla hasła „Arven“ w niemiecko » polski słowniku

Parvenü̱ <‑s, ‑s> RZ. r.m. pej. podn.

Parvenü

parweniusz(ka) r.m. (r.ż.) pej. podn.

kụrven CZ. cz. nieprzech. +sein

1. kurven (in Kurven fahren):

um die Ecke kurven (Fahrer, Fahrzeug)

zakręcić na rogu

2. kurven pot. (umherfahren):

durch die Stadt kurven

krążyć po mieście

I . nẹrven [ˈnɛrfən] CZ. cz. przech. pot.

nerven

denerwować [f. dk. z‑]

nerven

wnerwiać [f. dk. wnerwić ]pot.

genervt

zdenerwowany

genervt

wnerwiony pot.

ich bin total genervt!

jestem totalnie wnerwiony! pot.

II . nẹrven [ˈnɛrfən] CZ. cz. nieprzech. pot. (Person, Sache, Vorfall)

nerven

być denerwującym

du nervst!

działasz [mi] na nerwy! pot.

diese eintönige Arbeit nervt total

ta monotonna praca r.ż. jest strasznie denerwująca

III . nẹrven [ˈnɛrfən] CZ. cz. zwr. CH pot.

sich [über jdn/etw] nerven

wnerwiać [f. dk. wnerwić] się [na kogoś/coś] pot.

sich [über jdn/etw] nerven

denerwować [f. dk. z‑] się [na kogoś/coś]

sich über den nächtlichen Lärm nerven

denerwować się z powodu nocnego hałasu