Tłumaczenia dla hasła „Asi“ w niemiecko » polski słowniku

Ọssi <‑s, ‑s; ‑, ‑s> [ˈɔsi] RZ. mf pot.

Ossi

Ossi r.m. pot.

Ossi

enerdowiec r.m. pot.

Zobacz też Wessi

Wẹssi <‑s, ‑s; ‑, ‑s> [ˈvɛsi] RZ. mf pot.

Wessi

mieszkaniec(-nka) RFN przed zjednoczeniem Niemiec

aho̱i̱ [a​ˈhɔɪ] WK NAUT.

ahoi

ahoj

Sa̱ri <‑[s], ‑s> [ˈzaːri] RZ. r.m.

Sari

sari r.n.

agi̱l [a​ˈgiːl] PRZYM. podn.

1. agil:

agil (beweglich)

dziarski

agil (gewandt)

sprawny

2. agil (geistig regsam):

agil

bystry

ari̱d [a​ˈriːt] PRZYM. GEO

arid

suchy

I . ạlso [ˈalzo] PRZYSŁ.

1. also (folglich):

also

a więc

also

zatem

das heißt also, dass ...

oznacza to więc, że...

hier bist du also!

a więc tu jesteś!

es regnete, also blieben wir zu Hause

padał deszcz r.m. , więc zostaliśmy w domu

2. also (nun ja):

also

a więc tak

also wie er schon sagte

a więc tak, jak [on] już powiedział

3. also (tatsächlich):

also

więc

das ist also dein letztes Wort?

a więc to twoje ostatnie słowo r.n. ?

II . ạlso [ˈalzo] PART.

1. also (ach):

also

ach tak

also so was!

coś takiego!

also doch!

więc jednak!

na also!

no proszę!

2. also (überleitender Pausenfüller):

also

zatem

also

więc

also gut

zatem dobrze

also, dann bis morgen!

zatem do jutra!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Zeit lang überlegte Asis, das Stück dem Album anzupassen, entschied sich dann allerdings dagegen, da es sonst zu viel seiner Identität verloren hätte.

de.wikipedia.org