Tłumaczenia dla hasła „Ausgangsform“ w niemiecko » polski słowniku

I . a̱u̱sgangs PRZYIM. +D.

1. ausgangs (räumlich):

ausgangs

na obrzeżach

ausgangs

na marginesie

ausgangs der Ortschaft

na obrzeżach miejscowości

ausgangs Ihres Schreibens

na zakończenie pana/pani pisma

2. ausgangs (zeitlich):

ausgangs

u schyłku

ein Mann ausgangs der Dreißiger

mężczyzna r.m. pod czterdziestkę

II . a̱u̱sgangs PRZYSŁ. (Stelle)

ausgangs von Leipzig

na obrzeżach Lipska

Hạndlungsform <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Handlungsform

forma r.ż. działania

A̱u̱sgangsvermerk <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. HAND.

Ausgangsvermerk

adnotacja r.ż. o wydaniu [towaru]

A̱u̱sgangssperre <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Ausgangssperre (für Zivilisten)

godzina r.ż. policyjna

Ausgangssperre (für Soldaten)

zakaz r.m. wychodzenia

Da̱rstellungsform <‑, ‑en> RZ. r.ż. THEAT

Darstellungsform

forma r.ż. prezentacji

A̱u̱sgangsbasis <‑, ‑basen> RZ. r.ż.

Ausgangsbasis

baza r.ż. wyjściowa

wir haben die gleiche Ausgangsbasis

mamy taką samą bazę wyjściową

A̱u̱sgangshafen <‑s, ‑häfen> RZ. r.m. HAND.

Ausgangshafen

port r.m. wyjścia

A̱u̱sgangspunkt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Ausgangspunkt

punkt r.m. wyjścia

A̱u̱sgehuniform <‑, ‑en> [ˈaʊsgeːuni​ˈfɔrm] RZ. r.ż. WOJSK.

Ausgehuniform

mundur r.m. wyjściowy

Erhe̱bungsform <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Erhebungsform (von Geld)

sposób r.m. pobierania

Erhebungsform (von Steuern)

sposób r.m. ściągania

Erhebungsform (von Daten)

sposób r.m. zbierania informacji

Zahlungsform RZ.

Hasło od użytkownika

Zahlungsform r.ż.

forma płatności r.ż.

Prüfungsform RZ.

Hasło od użytkownika

Prüfungsform r.ż.

forma egzaminu r.ż.