Tłumaczenia dla hasła „Bürotätigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Hẹrztätigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. MED.

Herztätigkeit

praca r.ż. serca

Dạrmtätigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. MED.

Darmtätigkeit

czynność r.ż. [lub perystaltyka r.ż. ] [lub ruch r.m. robaczkowy] jelit

Ụntätigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Untätigkeit

bezczynność r.ż.

zur Untätigkeit verdammt sein

być skazanym na bezczynność

Mịldtätigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. podn.

Mildtätigkeit

dobroczynność r.ż.

Wo̱hltätigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. alt

Wohltätigkeit

dobroczynność r.ż.

Beru̱fstätigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Berufstätigkeit

praca r.ż. zawodowa

Ne̱bentätigkeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Nebentätigkeit → Nebenbeschäftigung

Zobacz też Nebenbeschäftigung

Ne̱benbeschäftigung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Nebenbeschäftigung

dodatkowa praca r.ż.

Ạrbeitstätigkeit <‑, ‑en> RZ. r.ż. form

Arbeitstätigkeit

praca r.ż. najemna

einer Arbeitstätigkeit nachgehen

być pracownikiem najemnym

Bera̱tertätigkeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Beratertätigkeit

praca r.ż. doradcy

sie übt eine Beratertätigkeit aus

ona pracuje jako doradca r.m.

Erwẹrbstätigkeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Erwerbstätigkeit

działalność r.ż. zarobkowa

vorübergehende Erwerbstätigkeit

tymczasowe zatrudnienie r.n.

Tä̱tigkeit² <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (Funktionieren)

Tätigkeit

działanie r.n.

in Tätigkeit treten

zacząć działać

Wehentätigkeit RZ.

Hasło od użytkownika

Wehentätigkeit r.ż. MED. spec.

czynność skurczowa macicy r.ż. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Halbtagsbeschäftigungen im Laden oder einfache Bürotätigkeiten bessern die Haushaltskasse auf, auf Urlaub wird schon mal verzichtet.

de.wikipedia.org

Die 15 Häftlinge unterschiedlicher Nationalitäten mussten wahrscheinlich Bürotätigkeiten verrichten.

de.wikipedia.org

Je nach individueller Ausprägung der Symptomatik empfiehlt sich z. B. Bürotätigkeit anstatt einer Tätigkeit an beweglichen Maschinen, wenn Kataplexien zu fatalen Fehlbedienungen führen könnten.

de.wikipedia.org

Nach einer Verbrennung der Hände wurde er 1979 ins Archiv zu einer Bürotätigkeit versetzt.

de.wikipedia.org

Es ist egal, ob Bürotätigkeiten in einem Betrieb erledigt werden oder der Rasen der Nachbarin gemäht wird.

de.wikipedia.org

Mit Übersetzungen, Schulunterricht und Bürotätigkeiten bestritten sie ihren Lebensunterhalt.

de.wikipedia.org

In anderen bekannten Fällen lösen gerade bestimmte Bürotätigkeiten (z. B. Bildschirmbeobachtung) eine Zwangsschlaf-Attacke aus, die dann gerade im Kundenverkehr nicht akzeptabel ist.

de.wikipedia.org

Er bekam zunächst eine Bürotätigkeit zugewiesen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit ging er verschiedenen Bürotätigkeiten nach.

de.wikipedia.org

Mehr und mehr galten auch Bürotätigkeiten als akzeptiertes Betätigungsfeld.

de.wikipedia.org