Tłumaczenia dla hasła „Bavarian“ w niemiecko » polski słowniku

Bạldrian <‑s, ‑e> [ˈbaldriaːn] RZ. r.m.

Baldrian

waleriana r.ż.

Havarie̱ <‑, ‑n> [hava​ˈriː, pl: hava​ˈriːən] RZ. r.ż.

1. Havarie:

Havarie (Unfall: eines Schiffes)

wypadek r.m. na morzu

Havarie (eines Flugzeugs)

wypadek r.m. samolotowy

2. Havarie:

Havarie (Beschädigung: eines Schiffes)

uszkodzenie r.n. okrętu

Havarie (eines Flugzeugs)

uszkodzenie samolotu

Havarie (Schaden)

awaria r.ż.

besondere/große Havarie

szczególna/duża awaria

3. Havarie austr. (Autounfall):

Havarie

wypadek r.m. samochodowy

Pa̱vian <‑s, ‑e> [ˈpaːviaːn] RZ. r.m. ZOOL.

Pavian

pawian r.m.

Invariante <‑, ‑n> [ɪnva​ˈri̯antə] RZ. r.ż.

Invariante MATH, PHYS

niezmiennik r.m.

Invariante MATH, PHYS

inwariant r.m.

havari̱e̱ren* [hava​ˈriːrən] CZ. cz. nieprzech.

1. havarieren:

havarieren AERO, NAUT.

ulec uszkodzeniu [lub zniszczeniu]

der havarierte Frachter lag tagelang auf der Sandbank fest

uszkodzony frachtowiec r.m. utknął na mieliźnie na wiele dni

2. havarieren austr.:

havarieren (Autounfall haben) (PKW)

mieć wypadek