Tłumaczenia dla hasła „Erdölanreicherung“ w niemiecko » polski słowniku

Ạnreicherung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Anreicherung (Verbesserung):

Anreicherung

wzbogacenie r.n.

2. Anreicherung CHEM.:

Anreicherung

nagromadzenie r.n.

Anreicherung mit Sauerstoff

nagromadzenie tlenu

Berei̱cherung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Bereicherung (das Bereichern: einer Sammlung):

Bereicherung

wzbogacenie r.n.

2. Bereicherung (das Sichbereichern):

Bereicherung

[wz]bogacenie r.n. [się]

aufgedrängte Bereicherung PR.

wzbogacenie narzucone

ungerechtfertigte Bereicherung PR.

nieusprawiedliwione wzbogacenie

Wegfall der Bereicherung PR.

ustanie r.n. wzbogacenia

Entre̱i̱cherung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Entreicherung

zubożenie r.n.

herạn|reichen CZ. cz. nieprzech.

1. heranreichen (bis an etw reichen):

an etw B. heranreichen (Weg, Gelände)

sięgać do czegoś

an etw B. heranreichen (Kind)

dosięgać [f. dk. dosięgnąć] [do] czegoś

2. heranreichen (gleichkommen):

an jdn/etw heranreichen

dorównywać [f. dk. dorównać] komuś/czemuś

erdọlchen* [ɛɐ̯​ˈdɔlçən] CZ. cz. przech. podn.

erdolchen

zasztyletować podn.

Spe̱i̱cherung <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Speicherung

zapisywanie r.n. [w pamięci]

Speicherung

zapamiętywanie r.n.

Speicherung

zapis r.m.

magnetische Speicherung

zapis magnetyczny

Ạbspeicherung <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Abspeicherung

zapis r.m.

Da̱tenspeicherung <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Datenspeicherung

zapisywanie r.n. danych

Wạ̈rmespeicherung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Wärmespeicherung

akumulacja r.ż. cieplna

Versịcherung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Versicherung PR. (Sachversicherung, Lebensversicherung):

Versicherung

ubezpieczenie r.n.

Versicherung auf den Erlebensfall/Todesfall

ubezpieczenie na wypadek dożycia/śmierci

eine Versicherung gegen Feuer abschließen/kündigen

zawrzeć/wymówić ubezpieczenie na wypadek pożaru

2. Versicherung (Versicherungsgesellschaft):

Versicherung

towarzystwo r.n. ubezpieczeniowe

3. Versicherung (Beteuerung):

Versicherung

zapewnienie r.n.

Ihre [mündliche] Versicherung genügt mir nicht

pańskie [ustne] zapewnienie mi nie wystarcza

Pre̱i̱ssicherung <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Preissicherung

zabezpieczenie r.n. ceny

anreichern CZ.

Hasło od użytkownika

anreichern mit Gewürzen przykł.

doprawić