Tłumaczenia dla hasła „Gebabbel“ w niemiecko » polski słowniku

Gebrạbbel <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. pej. pot.

Gebrabbel

mamrotanie r.n. pej. pot.

sprich deutlich, was soll immer dies Gebrabbel!

mów wyraźnie, cóż to za mamrotanie!

gebạcken [gə​ˈbakən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

gebacken pp von backen

Zobacz też backen

I . bạcken <backt [o. bäckt], backte [o. alt: buk], gebacken> [ˈbakən] CZ. cz. przech.

backen Brot, Kuchen:

backen

piec [f. dk. u‑]

selbst gebacken

własnej [lub domowej] roboty

das Brot ist frisch gebacken

chleb r.m. jest świeżo upieczony

die frisch gebackenen Eheleute fig

świeżo upieczeni małżonkowie l.mn. pot.

II . bạcken <backt [o. bäckt], backte [o. alt: buk], gebacken> [ˈbakən] CZ. cz. nieprzech. (gar werden)

backen

piec [f. dk. u‑] się

gebä̱rden* CZ. cz. zwr.

sich sonderbar gebärden

zachowywać się dziwnie

brạbbeln [ˈbrabəln] CZ. cz. przech. pot.

brabbeln

mówić [f. dk. powiedzieć] niewyraźnie

I . krạbbeln [ˈkrabəln] CZ. cz. nieprzech. +sein

krabbeln (Kind)

raczkować

krabbeln (Spinne, Käfer)

pełzać

II . krạbbeln [ˈkrabəln] CZ. cz. przech. (kitzeln)

krabbeln Pullover

gryźć

quạbbeln CZ. cz. nieprzech. REG (Gelee)

quabbeln

trząść [f. dk. za‑] się

schwạbbeln [ˈʃvabəln] CZ. cz. nieprzech.

1. schwabbeln pot. (zittern):

schwabbeln

trząść się

2. schwabbeln REG pej. (schwätzen):

schwabbeln

paplać pot.