Tłumaczenia dla hasła „Gemüte führen“ w niemiecko » polski słowniku

sich C. etw zu Gemüte führen (etw beherzigen)

brać [f. dk. wziąć] sobie coś do serca

sich C. etw zu Gemüte führen (mit Genuß essen, trinken)

raczyć się czymś

sich in die Haare fahren [o. geraten] [o. kriegen] pot.

brać [f. dk. wziąć] się za łby pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch sie zeigen gegenüber der Damenwelt reichlich schlechte Manieren und wollen sich die Mädels, ohne groß zu fragen, selbst zu Gemüte führen und zwar mit Nachdruck und Gewalt.

de.wikipedia.org