Tłumaczenia dla hasła „Gesamteinspielung“ w niemiecko » polski słowniku

Gesạmtsaldierung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. FIN.

Gesamtsaldierung

wyprowadzanie r.n. salda łącznego

Prinzip der Gesamtsaldierung

zasada r.ż. wyprowadzania salda łącznego

Gesạmteindruck <‑[e]s, ‑eindrücke> RZ. r.m.

Gesamteindruck

ogólne wrażenie r.n.

Ạnspielung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Anspielung

aluzja r.ż.

eine Anspielung auf etw/jdn machen

robić [f. dk. z‑] aluzję do czegoś/kogoś

Gesạmtplanung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Gesamtplanung

planowanie r.n. ogólne

Gesạmtbevölkerung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Gesamtbevölkerung

ogół r.m. ludności

Gesạmtvertretung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Gesamtvertretung

przedstawicielstwo r.n. łączne

Einspielung RZ.

Hasło od użytkownika

Einspielung r.ż. MUZ.

nagranie r.n.

Einspielung (Softwarepakete) r.ż. INF.

instalacja r.ż.

Gesamterzeugung RZ.

Hasło od użytkownika

Gesamterzeugung r.ż.

całkowita produkcja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2020 wurde die CD Psalmen & Friedensmusiken der Schütz-Gesamteinspielung mit dem Opus Klassik für die Editorische Leistung des Jahres ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Unter Scheiblings Federführung erfolgte dort u. a. von 2017 bis 2019 eine Gesamteinspielung der Armeemarschsammlung.

de.wikipedia.org

Die beiden Künstler legten u. a. die weltweit erste Gesamteinspielung der zwölf Lieder op. 17 des letztgenannten Komponisten vor.

de.wikipedia.org