niemiecko » polski

Ho̱f <‑[e]s, Höfe> [hoːf, pl: ˈhøːfə] RZ. r.m.

1. Hof (umschlossener Platz):

Hof
podwórze r.n.
Hof
dziedziniec r.m.
auf den/dem Hof
na podwórze/podwórzu

2. Hof (Bauernhof):

Hof
zagroda r.ż.

4. Hof ASTROL.:

Hof
aureola r.ż.
Hof
halo r.n.
ein Hof um den Mond
otok r.m. wokół księżyca
ein Hof um den Mond
„lisia czapa r.ż. ”
Hof <-[e]s, Höfe> r.m.
dwór r.m.

hof­fä­hig PRZYM.

Hasło od użytkownika

Mol­len­fried­hof RZ.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es weist mehrere Höfe und zwischen Herrengasse und Freyung eine Ladenpassage auf, die das Gebäude zu einem Durchhaus machen.
de.wikipedia.org
Höfe und Äcker waren das Privateigentum der freien Bauern, aber der Wald und der unbestellte Heideboden bildeten den Besitz der Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
Viele in deutschen Weinbauregionen ortsbildprägende Höfe aus dem Spätmittelalter sind in ihrer Anlage heute noch sichtbar.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Umstände gab es in den 1930er Jahren immerhin 30 Höfe, die Tierhaltung betrieben.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Stockumer Höfe waren verschiedenen Grundherren abgabenpflichtig.
de.wikipedia.org
Sie war ursprünglich als Kavalleriekaserne bestimmt und bestand im gesamten aus 18 (auch zusammenhängenden) Gebäuden, die sich um zwei Höfe gruppierten.
de.wikipedia.org
1460 war es ein Flecken mit einer Mautstelle, 1592 standen vier Landsitze und 16 Höfe im Ort, 1715 gab es hier 15 Haushalte.
de.wikipedia.org
Die ihnen zugewiesenen Höfe wurden von den Spartiatinnen verwaltet und von an das Land gebundenen Staatssklaven, den Heloten, bewirtschaftet.
de.wikipedia.org
So kam es dazu, dass der Fleischkonsum der Städte und fürstlichen Höfe, soweit er nicht durch Eigenproduktion zu decken war, aus Importgut befriedigt werden musste.
de.wikipedia.org
Siedlungen werden nach Größe und Rechtsstatus (Stadt, Markt, Dorf) differenziert, auch einzelne Höfe und Wirtshäuser sind vermerkt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne