niemiecko » polski

Ho̱f <‑[e]s, Höfe> [hoːf, pl: ˈhøːfə] RZ. r.m.

1. Hof (umschlossener Platz):

Hof
podwórze r.n.
Hof
dziedziniec r.m.
auf den/dem Hof
na podwórze/podwórzu

2. Hof (Bauernhof):

Hof
zagroda r.ż.

3. Hof (Herrschersitz, Hofstaat):

Hof
dwór r.m.
bei Hofe
na dworze
am Hofe Karls V.
na dworze Karola V
jdm den Hof machen einem Mädchen, der Geliebten
zabiegać o czyjeś względy

4. Hof ASTROL.:

Hof
aureola r.ż.
Hof
halo r.n.
ein Hof um den Mond
otok r.m. wokół księżyca
ein Hof um den Mond
„lisia czapa r.ż. ”
Hof <-[e]s, Höfe> r.m.
dwór r.m.

hof­fä­hig PRZYM.

Hasło od użytkownika

Mol­len­fried­hof RZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem Hofe

bei Hofe
na dworze
am Hofe Karls V.
na dworze Karola V

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
An dem Jungen wollte der zornerfüllte Großkönig beweisen, dass er nicht trunksüchtig und verrückt geworden sei, wie es einige Perser am Hofe laut Aussage des Prexaspes glaubten.
de.wikipedia.org
Der Vizekönig beauftragt seinen Kammerherrn, nach einem Ehemann für seine neue Hausdame zu suchen, weil die Etikette es verbietet, ledige Damen als Personal bei Hofe einzustellen.
de.wikipedia.org
Am chinesischen Hofe reagierten traditionalistische Kreise mit der Forderung nach einem Angriff auf die japanischen Hauptinseln.
de.wikipedia.org
Trotz der anfänglichen großen Verliebtheit des Königs und des neu erstarkenden Einflusses der konservativen Kräfte bei Hofe endete jedoch auch diese Ehe mit einem Fiasko.
de.wikipedia.org
Nach der Ermordung seines Vaters durch plündernde Marodeure wird er am Hofe des Königs großgezogen.
de.wikipedia.org
Bei Hofe erregen die unerhörten Forderungen ärgerliches Staunen und Hohn.
de.wikipedia.org
Da es Fechtmeister nicht nur an Hochschulen gab, sondern auch beim Militär bzw. bei Hofe, so gab es dort auch Vorfechter, die den Fechtmeister unterstützten.
de.wikipedia.org
Bei der Aufführung ihrer eigenen Werke dieses Genres als auch in zahlreichen Aufführungen bei Hofe trat sie als Sängerin und Cembalistin auf.
de.wikipedia.org
Die geruhsame Zeit am Hofe findet ihr jähes Ende, als die französische Revolutionsarmee naht.
de.wikipedia.org
Der 27-Jährige lastete ihr die Zurücksetzung seiner Mutter, die bigamistischen Zweitehen seines Vaters und ihre allgemein dominierende Stellung bei Hofe an.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne