niemiecko » polski

I . họlländisch [ˈhɔlɛndiʃ] PRZYM.

II . họlländisch [ˈhɔlɛndiʃ] PRZYSŁ. (in niederländischer Sprache)

Zobacz też deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRZYM.

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] PRZYSŁ.

Họlländisch <‑[s], bez l.mn. > [ˈhɔlɛndɪʃ] RZ. r.n. ohne rodz.

Zobacz też Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], bez l.mn. > [dɔɪtʃ] RZ. r.n. ohne rodz.

Przykładowe zdania ze słowem Holländischen

etw ins Holländische/aus dem Holländischen übersetzen
tłumaczyć [f. dk. prze‑] coś na holenderski/z holenderskiego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die ersten Haubenhühner wurden dargestellt auf holländischen Gemälden im 17. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Während der Spaltung des Dominikanerordens im 15. Jahrhundert hatten sich beide Klöster der die Wiederherstellung der Observanz verkörpernden, holländischen Kongregation angeschlossen.
de.wikipedia.org
Allerdings war die Ausweitung der Schiffskapazitäten der schwedischen Handelsflotten durch einen einfachen Flaggenwechsel der holländischen Reeder bedingt und nicht durch ein Ansteigen der Schiffsbaukapazitäten in den eigenen Werften.
de.wikipedia.org
Es ist vermutet worden, dass der Ursprung des Namens in dem mittelniederdeutschen, holländischen bzw. mittelenglischen Wort für Wippen zu suchen sei.
de.wikipedia.org
Um 1630 verschärfte sich der Konflikt innerhalb der indianischen Ureinwohnerstämme, da die Irokesen nun selbst durch Handelsbeziehungen mit holländischen Kolonialisten Schusswaffen bezogen.
de.wikipedia.org
Der Giebel ist mit Holländischen Dreiecken dekoriert, den Giebelabschluss bilden schräg hochkant vermauerte Ziegelsteine.
de.wikipedia.org
1667 gelang der holländischen Flotte ein Überraschungsangriff auf englischem Boden.
de.wikipedia.org
Von 2011 bis 2016 arbeitete sie mit der holländischen Fotografin Claudia Heinermann unter dem Label Heinermann & Winterberg im Bereich der Langzeitdokumentation zusammen.
de.wikipedia.org
Die Bewohner hatten Handel mit holländischen Walfängern betrieben.
de.wikipedia.org
Während die Bieter beim amerikanischen Tender die Zuteilung zu ihren individuellen Preisgeboten erhalten (unterschiedliche Emissionspreise), wird beim holländischen Tender ein einheitlicher "markträumender" Preis festgelegt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne