Tłumaczenia dla hasła „Horror“ w niemiecko » polski słowniku

Họrror <‑s, bez l.mn. > [ˈhɔroːɐ̯] RZ. r.m.

1. Horror (Abscheu, Widerwille):

Horror

wstręt r.m.

Horror

odraza r.ż.

einen Horror vor etw haben

mieć wstręt do czegoś

sie hat einen Horror vor ihnen

ona odczuwa niechęć do nich

2. Horror (schreckerfüllter Zustand):

Horror

horror r.m.

Horror

okropność r.ż.

die Mückenplage war ein Horror

plaga r.ż. komarów była prawdziwym horrorem

Przykładowe zdania ze słowem Horror

die Mückenplage war ein Horror

plaga r.ż. komarów była prawdziwym horrorem

einen Horror vor etw haben

mieć wstręt do czegoś

sie hat einen Horror vor ihnen

ona odczuwa niechęć do nich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist dem Survival-Horror-Genre zuzuordnen und gilt als Namensgeber für das gleichnamige Franchise.

de.wikipedia.org

Er versuche, „den abwesenden Horror mit einem höchst strapaziösen, auf Schock getrimmten Klangteppich“ zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Der Film kann als skandinavischer Folk-Horror rund um einen heidnischen Kult beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Das größte Problem des Films sei allerdings, dass es extrem wenig Horror gebe.

de.wikipedia.org

Die Texte der Band behandelten Gewaltfantasien, Trinklieder, Horror-Themen und Ausländerhass.

de.wikipedia.org

Die beiden anderen böten eine lustige Horror-Parodie und eine clevere Superheldengeschichte.

de.wikipedia.org

Die Feier am folgenden Tage wird für die Anwesenden zum reinsten Horror.

de.wikipedia.org

Richard Scheib bezeichnete den Film auf The Science Fiction, Horror & Fantasy Film Review als eine „routinierte Space Opera“ sowie als ein „B-Movie“.

de.wikipedia.org

So werden die Horror-Motive einiger Tonträger über die Kleidung zu einem „Teil der eigenen Körperinszenierung“.

de.wikipedia.org

Sie unterrichten an der UCLA in einem Kurs der The Sunken Place: Racism, Survival & Black Horror heißt.

de.wikipedia.org