Tłumaczenia dla hasła „Hundshai“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Hụndstage RZ. l.mn.

Hundstage

kanikuła r.ż. (okres największych letnich upałów)

I . hụndsgeme̱i̱n PRZYM. pot.

1. hundsgemein pej. (gemein):

hundsgemein

podły

hundsgemein

wredny pot.

er kann hundsgemein sein

[on] potrafi być naprawdę podły

2. hundsgemein pej. (primitiv):

hundsgemein

prosty

hundsgemein

prymitywny

hundsgemein

ordynarny

II . hụndsgeme̱i̱n PRZYSŁ. pot. (sehr)

es tut hundsgemein weh

to strasznie boli pot.

He̱ringshai <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. ZOOL.

Heringshai

żarłacz r.m. śledziowy

hụndertmal PRZYSŁ.

1. hundertmal (Vervielfältigungszahl):

hundertmal

sto razy

hundertmal so viel/viele

sto razy tyle/tylu

2. hundertmal pot. (sehr viel, oft):

hundertmal

sto razy pot.

das ist hundertmal besser

to jest sto razy lepsze pot.

ich habe dir das schon hundertmal gesagt

mówiłem ci to już sto razy pot.

Zobacz też achtmal

ạchtmal PRZYSŁ.

achtmal

osiem razy

achtmal so viel

osiem razy tyle

achtmal so viele ...

ośmiokrotnie więcej [czegoś]

achtmal täglich

osiem razy dziennie

ich war schon achtmal in Madrid

byłem już osiem razy w Madrycie