Tłumaczenia dla hasła „Kaffeetrinken“ w polsko » niemiecki słowniku

picie kawy nabawiło go wrzodów

vom Kaffeetrinken bekam er Magengeschwüre

spotkały się na kawie i podgadywały

sie trafen sich B. zum Kaffeetrinken und schwatzten

rezygnacja z picia kawy to dla mnie duże umartwienie

der Verzicht r.m. auf das Kaffeetrinken kostet mich allergrößte Überwindung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders erwähnenswert ist sein Verbot des Kaffeetrinkens.

de.wikipedia.org

Nach dem offiziellen Teil schließt sich je nach Größe der Hochzeitsgesellschaft häufig ein gemeinsames Kaffeetrinken an, das meistens mit dem Anschnitt der Hochzeitstorte beginnt.

de.wikipedia.org

Während des Kaffeetrinkens wird deutlich, warum die Schüler eigentlich gekommen sind.

de.wikipedia.org

Ebenso wie die Kultur des Kaffeetrinkens hat auch die Kultur des Kaffeeröstens viele Facetten: vom Anbau über den Handel bis hin zum Röstprozess oder der erfolgreichen Vermarktung der eigenen Produkte.

de.wikipedia.org

Als Teil der Liturgie findet ein gemeinsames Kaffeetrinken statt, bei dem sich die Anwesenden über ihre Alltagsprobleme austauschen können.

de.wikipedia.org

Seit das Kaffeetrinken im 19. Jahrhundert erschwinglicher und beliebter wurde, rückte die Kaffeekanne stärker in den Mittelpunkt des gedeckten Tisches.

de.wikipedia.org

Spätestens ab 1882 gab es am Nachmittag des Titularfestes ein Kaffeetrinken für die Frauen, zu dem dann die Schützenbrüder am Abend nachkamen, wie es auch heute noch üblich ist.

de.wikipedia.org

In einigen Ländern ist das nachmittägliche Kaffeetrinken etabliert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden nach der Kirchweih alle Burschen und ihre Mädchen bei ihm zum Schnaps- und Kaffeetrinken eingeladen.

de.wikipedia.org

Die Aktivitäten variieren je nach Ortsverein, aber eine der beliebtesten ist, sich zum Kaffeetrinken oder zu einer Teeparty in einem Café oder bei einem Mitglied zu treffen.

de.wikipedia.org