Tłumaczenia dla hasła „rezygnacja“ w polsko » niemiecki słowniku

rezygnacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [rezɨgnatsja] RZ. r.ż. podn.

1. rezygnacja (ustąpienie):

rezygnacja

Rücktritt r.m.

złożyć rezygnację

den Rücktritt einreichen

złożyć rezygnację

zurücktreten

2. rezygnacja (zaniechanie):

rezygnacja

Verzicht r.m.

rezygnacja

Absehen r.n.

rezygnacja z podstawowego prawa obywatelskiego PR.

Grundrechtsverzicht r.m.

3. rezygnacja (zniechęcenie, apatia):

rezygnacja

Resignation r.ż.

rezygnacja

Entmutigung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem rezygnacja

rezygnacja ze środka prawnego

Rechtsmittelverzicht r.m.

rezygnacja z podstawowego prawa obywatelskiego PR.

Grundrechtsverzicht r.m.

rezygnacja z picia kawy to dla mnie duże umartwienie

der Verzicht r.m. auf das Kaffeetrinken kostet mich allergrößte Überwindung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tuż przed ukończeniem 65 lat zdecydował się na rezygnację z mandatu i zakończenie kariery eurodeputowanego.

pl.wikipedia.org

Za propolską postawę został zmuszony do rezygnacji z pracy w szkole w 1879.

pl.wikipedia.org

Nie skłoniło go to do rezygnacji z wcześniejszych postulatów.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 2020 ogłosiła swoją rezygnację z działalności politycznej.

pl.wikipedia.org