Tłumaczenia dla hasła „laichen“ w niemiecko » polski słowniku

la̱i̱chen CZ. cz. nieprzech.

laichen

składać [f. dk. złożyć] ikrę

La̱i̱ch <‑[e]s, ‑e> [laɪç] RZ. r.m.

Laich

ikra r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem laichen

Aale und Lachse ziehen zum Laichen flussaufwärts

węgorze r.m. l.mn. i łososie r.m. l.mn. płyną w górę rzeki na tarło

Lachse wandern zum Laichen die Flüsse hinauf

łososie wędrują w górę rzeki na tarło

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Laichen erfolgt ebenfalls nachts, einmal in einem Häutungszyklus oder mehrmals.

de.wikipedia.org

Dort bleiben sie zwei bis vier Jahre, bis sie zurück zu ihrem Geburtsgewässer schwimmen, dort laichen und sterben.

de.wikipedia.org

Die Marmorgrundel laicht an der Decke geräumiger Höhlen.

de.wikipedia.org

Über 100 Fischarten sowie Garnelen laichen im See, leben aber ansonsten im Meer.

de.wikipedia.org

Sie laichen zwischen Wasserpflanzen und legen bis zu 2000 Eier.

de.wikipedia.org

Karpfenartige Fische bis zu einer Länge von ca. 40 cm sind in geschützten Bereichen nah der Wasseroberfläche beim Laichen zu beobachten.

de.wikipedia.org

Die Weibchen können in einem Jahr bis zu drei (selten vier) Mal laichen.

de.wikipedia.org

Eine große Population Karpfen ist vorhanden und kann im Frühjahr beim Laichen in den Flachwasserbereichen beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Zum Laichen sucht er tiefe und überströmte Kiesbänke auf.

de.wikipedia.org

Wie alle Antennenwelse laicht er als Versteckbrüter in Höhlen und unter Wurzeln.

de.wikipedia.org