Tłumaczenia dla hasła „Liebeskasper“ w niemiecko » polski słowniku

Li̱e̱beskummer <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Liebeskummer

zawód r.m. sercowy [lub miłosny]

Liebeskummer haben

mieć złamane serce

Li̱e̱besgabe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Liebesgabe

datek r.m.

Liebesgabe

jałmużna r.ż.

nach der Predigt rief der Priester zu Liebesgaben auf

po kazaniu ksiądz r.m. poprosił o datki

Li̱e̱bespaar <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Liebespaar

para r.ż. zakochanych

Li̱e̱besbande RZ.

Liebesbande l.mn. podn.:

Liebesbande

więzy l.mn. miłości

[zarte] Liebesbande knüpfen

wchodzić [f. dk. wejść] w związek [pełen czułości]

Li̱e̱besspiel <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Liebesspiel

miłostka r.ż.

Liebesspiel

gra r.ż. miłosna

Hẹrzkasper <‑s, ‑> RZ. r.m. pot. MED.

Herzkasper (Herzkrankheit)

kołatanie r.n. serca

einen Herzkasper bekommen [o. kriegen] fig pot.

dostać zawału [serca] fig pot.

Li̱e̱besknochen <‑s, ‑> RZ. r.m.

Liebesknochen

ekler[ek] r.m.

Liebesknochen

eklerka r.ż.

Li̱e̱besakt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. podn.

Liebesakt

seks r.m.

den Liebesakt vollziehen

uprawiać seks

Li̱e̱beslied <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n.

Liebeslied

pieśń r.ż. miłosna [lub o miłości]

Li̱e̱besnest <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n.

Liebesnest

miłosne gniazdko r.n.

li̱e̱bestoll PRZYM.

liebestoll

szalony z miłości

liebestoll

zakochany do szaleństwa

liebestoll sein/werden

szaleć [f. dk. o‑] z miłości

Li̱e̱besleben <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Liebesleben

życie r.n. erotyczne

Li̱e̱besbrief <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Liebesbrief

list r.m. miłosny

Li̱e̱besabenteuer <‑s, ‑> RZ. r.n., Li̱e̱besaffäre RZ. r.ż. <‑, ‑n>

Liebesabenteuer

romans r.m.

Li̱e̱besszene <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Liebesszene FILM, LIT., THEAT

scena r.ż. miłosna

Liebeswahn RZ.

Hasło od użytkownika

Liebeswahn r.m. PSYCH.

erotomania r.ż.

Liebeswahn r.m. fig

miłosne zaślepienie r.n.

Liebessuche RZ.

Hasło od użytkownika

Liebessuche r.ż.

poszukiwanie miłości r.n.

Liebessuche r.ż. pot.

poszukiwanie drugiej połówki r.n.