Tłumaczenia dla hasła „Prozente“ w niemiecko » polski słowniku

Prozẹnt <‑[e]s, ‑e> [pro​ˈtsɛnt] RZ. r.n.

1. Prozent (Hundertstel):

Prozent

procent r.m.

zehn Prozent

dziesięć procent

etw in Prozent ausdrücken

wyrażać [f. dk. wyrazić] coś w procentach

50 Prozent der Bevölkerung

50 procent ludności

2. Prozent (Alkoholgehalt):

Prozent

zawartość r.ż. alkoholu

dieser Schnaps hat 40 Prozent [Alkohol]

ten sznaps r.m. [lub ta wódka r.ż. ] ma 40 procent [alkoholu]

3. Prozent l.mn. pot. (Rabatt):

[bei jdm] Prozente bekommen

mieć zniżkę [u kogoś] pot.

Przykładowe zdania ze słowem Prozente

[bei jdm] Prozente bekommen

mieć zniżkę [u kogoś] pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wandelt man die Spaltensummen in Prozente um, kann der Gesamtanteil von Lehrer-, und Schülerinteraktion am Geschehen dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Bei den Preisverhandlungen ging man davon aus, dass man noch einige Prozente nach unten verhandeln kann.

de.wikipedia.org

Durch Zersetzung verwandeln sich die Boracitkristalle ohne ihre äußere Form einzubüßen in Aggregate von faserigen Individuen, die einige Prozente Wasser enthalten und ein neues Mineral, Parisit, darstellen.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Einzelrennen wurden in Prozente umgerechnet und für die Gesamtwertung der Schnitt der beiden besten Werte genommen.

de.wikipedia.org

Insgesamt schlossen sich nur wenige Prozente der landwirtschaftlich arbeitenden Bevölkerung der Gewerkschaftsbewegung an.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Tabelle zeigt die erreichten Prozente bei den vergangenen Wahlen.

de.wikipedia.org

Die restlichen 5 Prozente fielen auf Gas- sowie Elektromotoren und Hybridantriebe.

de.wikipedia.org

Bei positiven oder gewöhnlichen Superhumps ist die Periode um einige Prozent länger als die Umlaufdauer in den engen Doppelsternsystemen, während sie bei negativen Superhumps einige Prozente kürzer ist.

de.wikipedia.org

Die restlichen Prozente verteilten sich auf andere Fächergruppen.

de.wikipedia.org

Für die Wahlkreislisten gab es dagegen keine Hürde, so dass bereits wenige Prozente ausreichten, um ein Mandat zu gewinnen.

de.wikipedia.org