Tłumaczenia dla hasła „alleingültigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Ạllgeme̱i̱ngültigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Allgemeingültigkeit

powszechne obowiązywanie r.n.

Allgemeingültigkeit

uniwersalność r.ż.

Allgemeingültigkeit

powszechność r.ż.

firmeninterne Regelungen besitzen keine Allgemeingültigkeit

regulacje r.ż. l.mn. obowiązujące wewnątrz firmy nie mają charakteru uniwersalnego

Gle̱i̱chgültigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (Desinteresse)

Gleichgültigkeit

obojętność r.ż.

Ụngültigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Ungültigkeit

nieważność r.ż.

Ẹndgültigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Endgültigkeit

ostateczność r.ż.

Rẹchtsgültigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. PR.

Rechtsgültigkeit

moc r.ż. [lub ważność r.ż. ] prawna

Rechtsgültigkeit

legalność r.ż.

Rẹchtsungültigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. PR.

Rechtsungültigkeit

nieważność r.ż. prawna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ideologiekritik erhebe einen unangemessenen Anspruch auf Alleingültigkeit und verkenne, dass es neben der harten und grausamen Wahrheit auch eine tröstende und tragende Wahrheit einer sinnerfüllten Welt gibt.

de.wikipedia.org

Auch im Streit um den Modernismus wurde die Alleingültigkeit des eigenen Glaubens von Seiten des römischen Lehramts beibehalten.

de.wikipedia.org