Tłumaczenia dla hasła „andernorts“ w niemiecko » polski słowniku

ạndernọrts PRZYSŁ. podn.

andernorts → anderenorts

Zobacz też anderenorts

ạnderenọrts PRZYSŁ. podn.

anderenorts

gdzie [lub gdzieś] indziej

anderenorts

w innym miejscu

du musst dein Glück anderenorts versuchen

musisz poszukać szczęścia gdzieś indziej

die Erklärung findet sich anderenorts

wyjaśnienia należy szukać gdzie indziej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz zur australischen Praxis sind Fragestunde und Debatte andernorts strikt getrennt.

de.wikipedia.org

Soweit es noch großflächig zusammenhängende, von menschlichen Einflüssen weitgehend ungestörte Waldgebiete gibt, sind diese oft Rückzugsraum für andernorts verdrängte Arten.

de.wikipedia.org

Andernorts wurde und wird die Specht von verkleideten Dorfbewohnern dargestellt, wobei Stroh und ein Schnabel die häufigsten Elemente sind.

de.wikipedia.org

Andernorts waren den Schulinspektoren übergeordnete Inspektoren vorgesetzt, so gab es beispielsweise einen Stadtschulinspektor und einen Kreisschulinspektor.

de.wikipedia.org

Andere Konzerte fanden trotz vereinzelt starker, andernorts geringer oder völlig ohne Proteste statt.

de.wikipedia.org

Andernorts wurden verstorbene Wöchnerinnen vor der Beerdigung noch ausgesegnet.

de.wikipedia.org

Andernorts gibt es nur sehr wenige natürliche Seen.

de.wikipedia.org

Eine Entscheidung, ob die Kirche andernorts wieder aufgebaut wird, steht noch aus.

de.wikipedia.org

Andernorts stehen die Häuser auf Lichtungen und sind durch Waldwege miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Als Essbesteck werden in den Städten vor allem Essstäbchen verwendet, andernorts ist es üblich mit Löffel und Messer oder mit den Händen zu essen.

de.wikipedia.org