Tłumaczenia dla hasła „angenehmem“ w niemiecko » polski słowniku

I . ạngenehm [ˈangəneːm] PRZYM.

angenehm Mensch

miły

angenehm Unterhaltung

przyjemny

es wäre mir angenehmer, wenn ...

wolałbym, żeby...

[sehr] angenehm!

bardzo mi miło!

angenehm!, angenehmen Aufenthalt!

miłego pobytu!

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

łączyć przyjemne z pożytecznym

II . ạngenehm [ˈangəneːm] PRZYSŁ.

angenehm riechen

przyjemnie pachnieć

angenehm überrascht sein

być miło [lub mile] zaskoczonym

Przykładowe zdania ze słowem angenehmem

bei angenehmem Geplauder vergeht die Zeit wie im Fluge

przy miłej pogawędce czas r.m. mija w lot

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist gewiss nicht die Schuld der schönen Sängerin, die mit warmer Stimme und angenehmem Timbre ihre neuen Titel interpretiert, daß es ein enttäuschender Schlager-Einheitsbrei geworden ist.

de.wikipedia.org

Zorn entsteht bei der erlebten oder vorausgesehenen Wegnahme von Angenehmem oder durch das Zubringen unangenehmer Dinge sowie bei Kränkung.

de.wikipedia.org

Trockene Weißweine mit durchlaufener Hülsenmaischung werden häufig als ausgewogen, rund und mit angenehmem Mundgefühl beschrieben.

de.wikipedia.org

Es ist goldgelb mit nussigem Geruch und angenehmem, wenn auch leicht bitterem Geschmack.

de.wikipedia.org

Bereits aus dem Tastsinn ergibt sich die Unterscheidung von Angenehmem und Unangenehmem und damit das Begehren, also ein Gefühlsleben.

de.wikipedia.org