Tłumaczenia dla hasła „anzugstoff“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Bau̱stoff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Baustoff → Baumaterial

2. Baustoff BIOL.:

Baustoff

materiał r.m. budulcowy

Zobacz też Baumaterial

Bau̱material <‑s, ‑ien> RZ. r.n.

Baumaterial

materiał r.m. budowlany

Sprẹngstoff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Sprengstoff (explosive Substanz):

Sprengstoff

materiał r.m. wybuchowy

2. Sprengstoff fig:

Sprengstoff

mieszanka r.ż. wybuchowa fig

Sprengstoff

ładunek r.m. zapalny fig

Pflạnzenwuchsstoff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Pflanzenwuchsstoff

roślinny hormon r.m. wzrostowy

Ạltstoff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Altstoff ÖKOL → Altmaterial

Zobacz też Altmaterial

Ạltmaterial <‑s, ‑ien> RZ. r.n. ÖKOL

Altmaterial

surowiec r.m. wtórny

Ro̱hstoff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Rohstoff TECHNOL., WIRTSCH

surowiec r.m.

natürliche Rohstoffe

surowce r.m. l.mn. naturalne

Sü̱ßstoff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Süßstoff

słodzik r.m.

Dạ̈mmstoff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. TECHNOL.

Dämmstoff

izolator r.m.

Dämmstoff

materiał r.m. izolacyjny

Dekostoff <‑[e]s, ‑e> [ˈdeːkoʃtɔf] RZ. r.m.

Dekostoff

tkanina r.ż. dekoracyjna

Dekostoff (für Vorhänge)

draperia r.ż.

Dụftstoff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Duftstoff CHEM.:

Duftstoff

substancja r.ż. zapachowa

Duftstoff

pachnidło r.n.

2. Duftstoff BIOL.:

Duftstoff

wydzielina r.ż. zapachowa

Fạrbstoff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Farbstoff (Färbemittel):

Farbstoff

barwnik r.m.

2. Farbstoff (Pigment):

Farbstoff

pigment r.m.

Fẹststoff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Feststoff

materiał r.m. stały

schwebende Feststoffe

materiały stałe unoszące się w powietrzu

Hạrnstoff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Harnstoff

mocznik r.m.

Ịmpfstoff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Impfstoff

szczepionka r.ż.

Kle̱bstoff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. (Leim)

Klebstoff

klej r.m.

Le̱hrstoff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. SCHULE

Lehrstoff

materiał r.m. nauczania

Le̱sestoff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Lesestoff

lektura r.ż.

Nä̱hrstoff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. meist l.mn.

Nährstoff

substancja r.ż. odżywcza

Nährstoff

składnik r.m. odżywczy

Rẹststoff <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. ÖKOL

Reststoff

materiał r.m. odpadowy

Anzugsmoment RZ.

Hasło od użytkownika

Anzugsmoment r.n. TECHNOL.

moment dokręcający/dociągający r.m.

Störstoff RZ.

Hasło od użytkownika

Störstoff r.m.

materiał obcy r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hauptsächlich hergestellt wurden Anzugstoffe aus feinem Streichgarn, dominierend war dabei „marengo Meltons“.

de.wikipedia.org

Außerdem verfügt der Anzug noch über eine von der Universität für Wissenschaft und Technik der Landesverteidigung entwickelte, in den Anzugstoff eingewebte Funkantenne.

de.wikipedia.org

Durch das zweite Kettsystem besitzen solche verstärkte Gewebe eine hohe Kettfadendichte, die für feste Anzugstoffe, Kleider und Kostüme geeignet sind.

de.wikipedia.org

Im Einzelhandel werden Anzugstoffe speziell ausgezeichnet, beispielsweise als Super 100, die aus besonders feinen und damit teuren Garnen mit Garnfeinheiten von 100 Nm gewebt wurden.

de.wikipedia.org

Die Spezialisierung erfolgte auf Wollweberei, speziell Kammgarnprodukte, vor allem für hochwertige Kostüm- und Anzugstoffe, es wurden aber auch in geringerem Maß Seiden- und andere Stoffe hergestellt.

de.wikipedia.org

Auch das Material variiert seither zu stärker fließenden und weniger klassischen Anzugstoffen.

de.wikipedia.org