Tłumaczenia dla hasła „ausgeredet“ w niemiecko » polski słowniku

I . a̱u̱s|reden CZ. cz. nieprzech.

1. ausreden (zu Ende reden):

darf ich erst ausreden?

czy wolno mi najpierw dokończyć?

jdn ausreden lassen

dać komuś skończyć

lässt du mich bitte erst ausreden?

czy pozwolisz mi powiedzieć do końca?

2. ausreden (seine Rede beenden):

wir müssen abwarten, bis er ausgeredet hat

musimy poczekać, aż on skończy mówić

II . a̱u̱s|reden CZ. cz. przech.

jdm etw ausreden

coś komuś wyperswadować

sie versuchte ihm den Plan auszureden

próbowała wyperswadować mu ten plan

III . a̱u̱s|reden CZ. cz. zwr. REG (sich aussprechen)

ausreden

wygadać się pot.

Przykładowe zdania ze słowem ausgeredet

wir müssen abwarten, bis er ausgeredet hat

musimy poczekać, aż on skończy mówić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So fällt es für alle Beteiligten leichter, wahrzunehmen, ob jemand ausgeredet hat, etwas sagen möchte, durch Äußerungen verletzt wurde oder gegen getroffene Vereinbarungen verstoßen wurde.

de.wikipedia.org

Sogar der Kriegsminister bat um Entlassung, die ihm allerdings ausgeredet wurde.

de.wikipedia.org

Meist mussten sie warten, bis ein anderer ausgeredet hatte, was ihre Kreativität hemmte.

de.wikipedia.org