Tłumaczenia dla hasła „barierowa“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . pari̱e̱ren* [pa​ˈriːrən] CZ. cz. nieprzech. (ohne Widerspruch gehorchen)

parieren

słuchać [kogoś]

parieren

być posłusznym

II . pari̱e̱ren* [pa​ˈriːrən] CZ. cz. przech. SPORT

1. parieren (abwehren):

parieren einen Schlag

odpierać [f. dk. odeprzeć]

parieren einen Schlag

odbijać [f. dk. odbić]

parieren einen Schlag

odparowywać [f. dk. odparować]

2. parieren (ein Pferd zum Stehen bringen):

parieren

ściągać [f. dk. ściągnąć] [konia]

tari̱e̱ren* CZ. cz. przech.

1. tarieren WIRTSCH (Tara bestimmen):

tarieren

tarować [f. dk. s‑]

2. tarieren PHYS (Gewicht ausgleichen):

tarieren

równoważyć [f. dk. z‑] wagę